nie do wiary oor Deens
nie do wiary
pl
pot. <i>o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
utrolig
Nie do wiary, w ilu miejscach je sprzedają.
De sælger frøer utrolig mange steder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie do wiary.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że każesz mi pić samemu.
Han vil ikke lade mig væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, co się z nim stało.
Mr. professor mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko jest nie do wiary!
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeopensubtitles2 opensubtitles2
Nie do wiary, jak pieniądze zmieniają człowieka.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że odnalazłem cię, a ty zabierasz się do domu
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie do wiary!
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, gdzie Whitney je ukrył.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary.
Slut dig til mig og de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że ma mnie za kowboja.
Vollmer, den mand er anholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sierpnia, 23.38 Bez cienia wątpliwości. 4 sierpnia, 23.38 Dziecinna igraszka. 4 sierpnia, 23.39 Nie do wiary, prawda?
Administration of doserneLiterature Literature
Nie do wiary...
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary!
Interessantopensubtitles2 opensubtitles2
Nie do wiary.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie do wiary.
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary!
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że nie wiesz.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie do wiary jak ludzie się zmieniają.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketopensubtitles2 opensubtitles2
4968 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.