nie jem mięsa oor Deens
nie jem mięsa
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jeg spiser ikke kød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jem mięsa.
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie je mięsa!
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie to my nie jemy mięsa.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy do nich podeszła, Alexander wstał i podał jej dłoń. – Mój gość nie je mięsa – powiedział.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOLiterature Literature
To nie jej wina, że nie je mięsa.
Jeg tror på grund af malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie jesz mięsa.
De er alle sammen dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on nie je mięsa?
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym domu od wielu miesięcy nie jedliśmy mięsa.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønLiterature Literature
Nie je pani mięsa?
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom powiedział, że nie je mięsa.
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja nie jem mięsa.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś nie jeść mięsa póki Phoebe nie urodzi.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jedzmy mięsa, spróbujmy ryb.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationQED QED
Dlaczego niektórzy nie jedzą mięsa?
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretjw2019 jw2019
Przepraszam, ale nie jem mięsa.
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jadła mięsa.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolił im jeść mięso, ale bez krwi.
er det forbudt at indføre hakket kødjw2019 jw2019
Ty nie jesz mięsa.
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonaj ludzi, że ja nie jem mięsa.
Disse menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że nie je mięsa, tato.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można ufać nikomu, kto nie je mięsa.
Udsend vores budbringere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesz mięsa?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weganie, podobnie jak wegetarianie, nie jedzą mięsa żadnych zwierząt, lądowych ani morskich.
Yvette er massørQED QED
Nie jem mięsa, nie piję mleka z piersi, i nie tknę nawet komórki z żadnego stworzenia posiadającego twarz.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
851 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.