nie rozumiem oor Deens
nie rozumiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jeg forstår ikke
Nie rozumiem po niemiecku.
Jeg forstår ikke tysk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwila, nie rozumiem, jeśli przywrócisz ją do momentu na chwilę przed śmiercią świat przywróci się do normy?
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesseropensubtitles2 opensubtitles2
Ukochany Przywódca nie rozumie, że docenia mnie właśnie za tę umiejętność.
Jeg tabte mine brillerLiterature Literature
Nie rozumiem.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz?
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie rozumiem, skąd on wiedział, że to się przydarzy.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie tego nie rozumiem.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz, o co toczy się gra?
Det har jeg altid gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiem
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsopensubtitles2 opensubtitles2
Pokój Elizabeth pachnie jej różanym talkiem i przez chwilę mój mózg nic nie rozumie.
Åbent landskabLiterature Literature
Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftjw2019 jw2019
Nie rozumiesz?
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, dlaczego musi odejść.
Positionen vår erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam tego do końca nie rozumiem.
Du kan ikke ssyshe migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumieją mnie tak jak jego.
Tak for ginsengen, mester WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan czegoś nie rozumie, seńor.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy tego nie rozumieliśmy.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.ted2019 ted2019
Nie rozumiem.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdawała sobie sprawy z tego, że nie rozumiał ich także nikt inny
Fik du oplysningerne?Literature Literature
Nadal nie rozumie, co zrobił nie tak.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erLiterature Literature
Nie rozumiem chińskiego.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92225 sinne gevind in 278 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.