nie pamiętać oor Deens
nie pamiętać
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
glemme
To oznaka, że nie pamiętamy, w którą stronę jesteśmy zwróceni.
Det er at glemme, hvilken vej man vender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co mogło się wydarzyć przez te kilka godzin, których nie pamiętał?
Undskyld, hvad var det du sagde?Literature Literature
Nie pamiętał, czy na ulicy Lawon jest sygnalizacja świetlna.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoLiterature Literature
Peter nie pamiętał dokładnie, jak to się stało, ale postanowił, że osobiście złamie tego typa.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
Chyba nie pamiętam.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy nie pamięta nic więcej?
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, bo tego nie zrobiłem.
Forsvandt i aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kobieta mówi ci coś wprost, nie udawaj, że nie pamiętasz.
Montrosity' s vinduer er alle mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam.
Alle, giv bolden et slagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miało to coś wspólnego z odkryciem tańszych źródeł energii, ale Rose nie pamiętała dokładnie jakich.
DIVERSE VARERLiterature Literature
Gdy dotarł do drzwi z tabliczką Clöfwenhielm, czuł w sobie taką witalność, jakiej od dawna nie pamiętał.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeLiterature Literature
Nie pamiętał.
Lad mig tale med hamLDS LDS
Może nie pamiętam dobrze mamy, ale wiem, że nie chciałaby tego.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślał, że choć przeciwlękowe barbiturany zażywa od dawna, takich halucynacji nie pamięta.
Jeg havde drømme engangLiterature Literature
Prosta, oczywista, ale nie pamiętał, czy kiedykolwiek ją wypowiedział.
Vi må selv have en til at overvåge detLiterature Literature
Nie pamiętam, czy kiedyś zanotowałam tę godną uwagi historię z telegramem Hitlera do króla Chrystiana.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleLiterature Literature
Maddie próbowała sobie przypomnieć, czy odstawało również podczas poprzedniej jej wizyty, ale nie pamiętała
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumLiterature Literature
Wtedy oświadczył im: „Pamiętacie, jak swe kazania zwykłem kończyć słowami: ‚Jestem tylko zwiastunem.
Monteringstidspunktjw2019 jw2019
Jestem członkiem Komisji Gospodarczej i Monetarnej, ale nawet nie pamiętam wielu z tych wniosków.
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedEuroparl8 Europarl8
Nic pani nie pamięta?
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś w moim życiu tak długo,... niczego innego nie pamiętam
Lad være at skifte emneopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nie pamiętam, kiedy to było. – Co się stało, kiedy jechałaś?
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.Literature Literature
Nie pamiętasz?
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę że tego doświadczyłaś, tylko nie pamiętasz...
AFVIKLING AF MØDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, jak się nazywał ten nauczyciel, ale pamiętam, że miał córkę na wózku.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERLiterature Literature
Miała na imię Jackie, więcej nie pamiętam.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexLiterature Literature
17734 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.