Nie przeszkadzać oor Deens
Nie przeszkadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Vil ikke forstyrres
Proszę kolegów ze skrajnej prawicy, aby mi nie przeszkadzali.
Jeg vil ikke forstyrres af kollegerne fra det yderste højre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- spytała Ayla. - Chyba jesteśmy ostatni. - Nie przeszkadza mi.
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.Literature Literature
Nie przeszkadzaj w tym aresztowaniu.
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadza mi to.
samarbejde på kulturområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Tobie to nie przeszkadza?
Men... jer er et temmelig ensomt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadzaj mi znów, kiedy chcę strzelać!
Overførsel af genplantningsrettighederLiterature Literature
Połowa z tej liczby była tak samo stara i brzydka jak on, ale to nie przeszkadzało Chettowi.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtLiterature Literature
Na prawym szkle okularów widniał olbrzymi odcisk kciuka, ale jej zdawało się to w ogóle nie przeszkadzać.
TildelingsudvalgLiterature Literature
Nie przeszkadzaj sobie, Royce.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale wolałbym jej nie przeszkadzać.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zmęczona ludźmi, ale to nie przeszkadza mi abym ich kochała.
Ja, det her og det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tyle, by " Nie przeszkadzać " wisiało na jego drzwiach całą noc.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przeszkadza ci to?
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to jej nie przeszkadzało bo całkiem nieźle szło jej ze świniami.
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście pewni, że wam to nie przeszkadza?
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałem w domu, bo wiecie nikt nie przeszkadzał.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jąkanie się nie przeszkadza mi w wyszukiwaniu rad biblijnych, by wesprzeć członków zboru napotykających poważne problemy.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterjw2019 jw2019
Normalnie tego typu ulotka — dotycząca sklepu z sari czy stylu życia — nikomu by nie przeszkadzała.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetjw2019 jw2019
tak aby ani jednostka ratunkowa, ani instalacja stanowiska jej przechowywania nie przeszkadzały w wodowaniu jakiejkolwiek innej jednostki ratunkowej;
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenEuroParl2021 EuroParl2021
Nie przeszkadzał mu nawet dym.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangLiterature Literature
I nie przeszkadza zapach.
Sikre dig, at han ikke bliver ensomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama wciąż mnie ściska, trochę za mocno, ale nie przeszkadza mi to.
Flytjer, alle sammenLiterature Literature
Ej, koleś, możesz nie przeszkadzać?
Side #, underskriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie to nie przeszkadza.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie przeszkadzamy mamusi w nawadnianiu się.
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortrolig art, eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4239 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.