ściany i podłoga 3W
vægge og gulv i 3D-diagrammer
podłoga oor Deens
podłoga
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
gulv
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Uważaj! Podłoga jest mokra.
Advarsel! Gulvet er vådt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podłoga
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
gulv
Uważaj! Podłoga jest mokra.
Advarsel! Gulvet er vådt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gulv
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkłady nośne i wzmacniające do podłóg, murów, ścian, sufitów, nieujęte w innych klasach
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. hønetmClass tmClass
Podłogi i pokrycia
Crohns sygdom eller ulcerativ colitistmClass tmClass
zmiany wysokości podłogi,
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #.oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-67: Wymagania szczegółowe dla sprzętu do pielęgnacji podłóg w obiektach przemysłowych i handlowych
Hvad siger I så?EurLex-2 EurLex-2
Ściany w obszarach komunikacyjnych przeznaczonych dla osób z dysfunkcją narządu ruchu muszą być wyposażone w poręcze na wysokości 0,90 m nad podłogą.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendetmClass tmClass
Farby, Pokosty,Lakiery do podłóg z drewna
Han var her for et øjeblik sidentmClass tmClass
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
Dwie niewolnice spały w holu na podłodze, zwinięte pod kocami, ale żadna się nie poruszyła.
Også jeg, PilarLiterature Literature
Podłogę pokrywały potłuczone jajka oraz rozchlapane napoje, więc zakupy stawały się coraz trudniejsze.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningLiterature Literature
W razie możliwości toreb nie należy przechowywać na podłodze ani zaraz przy ścianach, ale na paletach z czystymi arkuszami kartonu między torbami i paletą.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwykle brałam po prostu w miarę czyste rzeczy z podłogi, ale dziś był wyjątkowy dzień.
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.Literature Literature
„Przedział bagażowy” oznacza przestrzeń wewnątrz pojazdu przeznaczoną na bagaż, ograniczoną dachem, pokrywą silnika, podłogą, ścianami bocznymi oraz barierą i obudową mającą chronić układ napędowy przed dotykiem bezpośrednim części czynnych, oddzieloną od przedziału pasażerskiego przegrodą przednią lub przegrodą tylną.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEurLex-2 EurLex-2
Rosa spogląda na dekorację, którą odłożyła na podłogę, żeby móc przytulić dziewczynę, która nadal pociąga nosem.
Hvem havde dem før dig?Literature Literature
Potem wbija wzrok w podłogę między nami.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Pilotprojekt under budgetposttmClass tmClass
Wykładziny do podłóg, W szczególności wykładziny podłogowe, Pokrycia podłogowe o właściwościach izolacyjnych
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallentmClass tmClass
c) dolna krawędź otworu drzwiowego leży co najmniej 30 cm nad podłogą obszaru dla pasażerów;
Tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Związki czyszczące i polerujące do stosowania na podłogi
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette plantmClass tmClass
Ściany, podłogi, sufity, okna i wyposażone w zamek drzwi zatwierdzane są przez właściwy organ bezpieczeństwa i zapewniają ochronę równoważną zabezpieczonym szafom zatwierdzonym do celów przechowywania EUCI o tym samym poziomie klauzuli tajności.
Han var besat af de fandens spejleEurLex-2 EurLex-2
Słyszę odgłos narzędzi rzucanych na podłogę.
Jeg har herpes såLiterature Literature
W końcu ostrożnie postawiła stopy na twardej podłodze.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demLiterature Literature
Niemal przez dwa dni musiałam przez ciebie leżeć na zimnej twardej podłodze.
Jeg fornemmer detLiterature Literature
Naturalna lub wymuszona wentylacja i niewyciekowy system pojenia (w przypadku podłóg pełnych z głęboką ściółką).
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku kategorii półuniwersalnej, prowadzi się badania w zderzeniu czołowym przy wsporniku wysuniętym maksymalnie i minimalnie, zgodnie z ustawieniem podłogi wózka.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.