produkcyjność rolnictwa oor Deens
produkcyjność rolnictwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
produktivitet i landbruget
Biopaliwa należy promować w sposób sprzyjający zwiększaniu produkcyjności rolnictwa i wykorzystywaniu terenów zdegradowanych.
Biobrændstoffer bør fremmes på en måde, der tilskynder til større produktivitet i landbruget og til brug af nedbrudte arealer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biopaliwa należy promować w sposób sprzyjający zwiększaniu produkcyjności rolnictwa i wykorzystywaniu terenów zdegradowanych.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?not-set not-set
Biopaliwa należy promować w sposób sprzyjający zwiększaniu produkcyjności rolnictwa i wykorzystywaniu terenów zdegradowanych
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedoj4 oj4
Do celów oceny modeli gospodarczych stosowanych do oszacowania wartości wynikających z pośredniej zmiany użytkowania gruntów Komisja uwzględni w przeglądzie najnowsze dostępne informacje dotyczące podstawowych założeń wpływających na wyniki modelowania, w tym zmierzonych trendów w wydajności i produkcyjności rolnictwa, przydziału produktów ubocznych i zaobserwowanych globalnych zmian użytkowania gruntów oraz wskaźników wylesiania.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Inot-set not-set
Do celów oceny modeli gospodarczych stosowanych do oszacowania wartości wynikających z pośredniej zmiany użytkowania gruntów Komisja uwzględnia w przeglądzie najnowsze dostępne informacje dotyczące podstawowych założeń wpływających na wyniki modelowania, w tym zmierzonych trendów w wydajności i produkcyjności rolnictwa, przydziału produktów ubocznych i zaobserwowanych globalnych zmian w sposobie użytkowania gruntów oraz wskaźników wylesiania.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivnot-set not-set
z zadowoleniem przyjmuje „nowe porozumienie” zaproponowane przez prezesa Banku Światowego Roberta Zoellicka jako sposób zwalczania głodu i niedożywienia na świecie poprzez połączenie pomocy nadzwyczajnej i długofalowych wysiłków na rzecz pobudzenia produkcyjności rolnictwa w krajach rozwijających się; wyraża nadzieję, że oznacza to odejście od polityki zalecanej dawniej przez Bank Światowy, obejmującej warunkowość i pośpiesznie przeprowadzaną liberalizację sektora rolnictwa, która zwiększyła podatność wielu krajów na zagrożenia;
Der blev ikke indført ny lovgivning inot-set not-set
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych dotyczących dostosowania załącznika VIII do postępu naukowo-technicznego, w tym: zmiany proponowanych wartości pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów przypisanych do danej grupy upraw; wprowadzenia nowych , zgodnie z art. 25b . Do celów oceny modeli gospodarczych stosowanych do oszacowania wartości wynikających z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów Komisja uwzględnia w przeglądzie najnowsze dostępne informacje dotyczące podstawowych założeń wpływających na wyniki modelowania, w tym zmierzonych trendów w wydajności i produkcyjności rolnictwa, przydziału produktów ubocznych i zaobserwowanych globalnych zmian w sposobie użytkowania gruntów oraz wskaźników wylesiania.
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych dotyczących dostosowania załącznika V do postępu naukowo-technicznego, w tym poprzez zmianę proponowanych wartości pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów przypisanych do danej grupy upraw; wprowadzenie nowych , zgodnie z art. 10a . Do celów oceny modeli gospodarczych stosowanych do oszacowania wartości wynikających z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów Komisja uwzględnia w przeglądzie najnowsze dostępne informacje dotyczące podstawowych założeń wpływających na wyniki modelowania, w tym zmierzonych trendów w wydajności i produkcyjności rolnictwa, przydziału produktów ubocznych i zaobserwowanych globalnych zmian w sposobie użytkowania gruntów oraz wskaźników wylesiania.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEEurLex-2 EurLex-2
Dzięki wykorzystaniu wyników działań badawczo-innowacyjnych można przywrócić produkcyjność tych terenów w ramach tradycyjnego rolnictwa, upraw energetycznych czy zalesiania.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza Umowa, poprzez swoje skutki gospodarcze i handlowe, oraz działania Programu rozwojowego w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym, będzie przyczyniać się do zwiększenia produkcyjności, konkurencyjności i zróżnicowania produkcji w sektorze rolnictwa i rybołówstwa.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?EurLex-2 EurLex-2
Na poziomie regionalnym / lokalnym: Plan rozwoju obszarów wiejskich w Portugalii kontynentalnej na lata 2014–2020 promuje inwestycje w rolnictwo, których celem jest zwiększenie zdolności do generowania wartości dodanej, wzrost produkcyjności, promowanie skuteczniejszego wykorzystania zasobów i wspieranie tkanki produkcyjnej i społecznej na obszarach wiejskich.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingEurlex2019 Eurlex2019
Rolnictwo afrykańskie jest obecnie najmniej produkcyjne na świecie, ale oferuje ogromny potencjał wzrostu, pod warunkiem że polityka na rzecz krajowych małych gospodarstw zostanie utrzymana, a inwestycjom zostanie przyznany priorytet w celu pobudzenia produkcyjności i ułatwienia dostępu rolników do rynków krajowych i regionalnych.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.