produkcja żywności oor Deens
produkcja żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fødevareproduktion
Nasz Parlament nakłada na naszych producentów wysokie normy dotyczące produkcji żywności.
Parlamentet pålægger vores producenter høje standarder for fødevareproduktion.
levnedsmiddelproduktion
Pod koniec XIX wieku oliwa liguryjska cieszyła się dużą renomą, a jej właściwości były uznawane również za granicą, co potwierdzają książki dotyczące produkcji żywności.
I slutningen af 1800-tallet var den liguriske olie velkendt, og dens kvaliteter var anerkendt selv uden for Italiens grænser, hvilket fremgår af lærebøger om levnedsmiddelproduktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwestia konkurencji między produkcją żywności, paszy i paliwa, której byliśmy świadkami, stanowi oczywiście główny problem.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstEuroparl8 Europarl8
1512.11.10 | SUROWY OLEJ SŁONECZNIKOWY I OLEJ Z KROKOSZA BALWIERSKIEGO DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH (Z WYŁĄCZENIEM DO PRODUKCJI ŻYWNOŚCI) |
Jeg kan høre dig!EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie klonowania zwierząt do celów produkcji żywności
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
NAJLEPSZE PRAKTYKI ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKOWEGO, SEKTOROWE WSKAŹNIKI EFEKTYWNOŚCI ŚRODOWISKOWEJ I KRYTERIA DOSKONAŁOŚCI DLA SEKTORA PRODUKCJI ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodatek spożywczy do użytku jako zagęszczacz w produkcji żywności i produktów spożywczych
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengetmClass tmClass
d) w przypadku wody wykorzystywanej w przedsiębiorstwie produkcji żywności w punkcie, w którym woda jest wykorzystywana w przedsiębiorstwie.
Jeg ved ikke om han erEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do przemysłowego przygotowania lub produkcji żywności, włączanie z olejami lub innymi tłuszczami, gdzie indziej niesklasyfikowane
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning børmedlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
Nie potrzebujemy ograniczonej polityki rolnej, lecz polityki żywnościowej uwzględniającej cały łańcuch produkcji żywności.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEuroparl8 Europarl8
Wszystkie gatunki zwierząt służących do produkcji żywności
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
ii) dla zwierząt nieprzeznaczonych do produkcji żywności;
Viruset haringen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
tradycyjnymi metodami rozmnażania stosowanymi do produkcji żywności w Unii przed dniem 15 maja 1997 r., lub
Se også bestemmelse # til dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności (1)
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenEurLex-2 EurLex-2
Dodatki odżywcze do produkcji żywności, Żywność funkcjonalna,Lecznicza żywność do spożycia przez ludzi lub zwierzęta
Jeg har eksamen fra Finch CollegetmClass tmClass
c) żywienia zwierząt nieprzeznaczonych do produkcji żywności;
Jeg er her med jeres træEurLex-2 EurLex-2
Przyszłość rolnictwa i produkcji żywności
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.#/#af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA #.#.#: Maszyny do przemysłowego przygotowania lub produkcji żywności, włącznie z olejami lub innymi tłuszczami, gdzie indziej niesklasyfikowane
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURoj4 oj4
Ja chciałbym skupić się przede wszystkim na kwestii branży, która jest również źródłem produkcji żywności - to rybołówstwo.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberEuroparl8 Europarl8
Należy unikać stosowania zainfekowanego ziarna do produkcji żywności dla ludzi lub pasz dla zwierząt
Kom ind og sig goddagoj4 oj4
Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych (GMO) do celów produkcji żywności i paszy
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie gatunki hodowane dla celów produkcji żywności z wyjątkiem ryb
Signerer e-mail og filer (kvalificeretEurLex-2 EurLex-2
SUROWY OLEJ KOKOSOWY DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH (Z WYŁĄCZENIEM DO PRODUKCJI ŻYWNOŚCI)
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PEurLex-2 EurLex-2
►M101 Wszystkie gatunki służące do produkcji żywności ◄
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
Informacja o kraju pochodzenia, przykładowo w lokalnej produkcji żywności, to najlepszy rodzaj oznakowania ekologicznego.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.Europarl8 Europarl8
10232 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.