sześciokąt oor Deens
sześciokąt
pl
geom. wielokąt mający sześć boków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sekskant
Drzewo wpisane jest w sześciokąt i otoczone hasłem Republiki: „Liberté, Egalité, Fraternité » (wolność, równość, braterstwo
Det er placeret i en sekskant omgivet af republikkens motto « liberté, égalité, fraternité » (' frihed, lighed og broderskab '
hexagon
Kąty wewnętrzne sześciokąta mają po 120 stopni.
Den indre vinkel på et hexagon er 120 grader.
heksagon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsze zawiera trzy wspaniałe beryle: różowe, ogromne, w kształcie sześciokąta.
Jeg slog mit hovedLiterature Literature
Logo miodu akacjowego „Miele Varesino” przedstawiono poniżej; składa się ono z następujących elementów: na środku rysunek na białym tle składający się z trzech sześciokątów koloru pomarańczowego, z których w górę „wyrasta” pięciopłatkowy „kwiat-pszczoła”, a obok wystylizowany rysunek 3 wzniesień górskich koloru niebieskiego, pod którymi znajduje się sześć kresek, również w kolorze niebieskim, o stopniowo zmniejszającej się grubości, które symbolizują jezioro; rysunek otoczony jest żółtym pasem w kształcie okręgu, na którym umieszczony jest niebieską czcionką napis „MIELE VARESINO D.O.P” oraz „di acacia” (akacjowy); pomarańczowy pas stanowi okrągłe obramowanie logo.
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?EurLex-2 EurLex-2
Za sobą i Ritą widział jedynie czarne, obite skórą hokery stojące wokół mahoniowego baru w kształcie sześciokąta.
Dunois, en ting tilLiterature Literature
Do wypełnienia we wzorze nieprzezroczystych miejsc przez oczka przeciąga się nitki w taki sposób, że oczka, które tworzą boki małych sześciokątów ażurowych, utrzymywane są za pomocą ściegu łańcuszkowego.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Logo miodu akacjowego „Miele Varesino”, przedstawione poniżej, składa się z następujących elementów: na środku rysunek na białym tle składający się z trzech sześciokątów koloru pomarańczowego, nad którymi „rozkwita” pięciopłatkowy „kwiat-pszczoła”, a obok znajduje się wystylizowany rysunek trzech wzniesień górskich w jasnoniebieskim kolorze, pod którymi znajduje się sześć kresek, również w kolorze jasnoniebieskim, o stopniowo zmniejszającej się grubości, które symbolizują jezioro; środkowy rysunek otoczony jest żółtym pasem w kształcie okręgu, na którym umieszczony jest niebieską czcionką napis „MIELE VARESINO D.O.P” oraz „di acacia” (akacjowy); pomarańczowy pas stanowi okrągłe obramowanie logo.
Forestil dig, du er i kridttidenEuroParl2021 EuroParl2021
„Woskowe ścianki komórek plastra stykają się po trzy w jednym punkcie, pod kątem 120 stopni, tworząc regularne szeregi sześciokątów” — wyjaśniono w książce By Nature’s Design (Zaprojektowane przez naturę).
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingjw2019 jw2019
Do wypełnienia we wzorze nieprzezroczystych miejsc, przez oczka przeciąga się nitki w taki sposób, że oczka, które tworzą boki małych sześciokątów ażurowych, utrzymywane są za pomocą ściegu łańcuszkowego.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Albo „z krzemionkowych rozpórek zbudowane są sześciokąty, z których powstają proste kopuły geodezyjne”.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikjw2019 jw2019
Buty do wspinaczki po lodzie i po śniegu, haki skalne, haki lodowe, karabinki ze stali, karabinki z lekkich stopów, kliny i sześciokąty wspinaczkowe, schodki żelazne dla alpinistów i speleologów, czujniki lawin, dzwoneczki dla bydła, dzwoneczki do pamiątek, breloczki do kluczy, dzwoneczki stołowe, kolczyki dla byków, urządzenia do prostowania rogów, klamry do spinania ogonów bydła, krążki linowe, gongi metalowe, ozdobne przedmioty z metalu
Og sommer pøIsetmClass tmClass
Jako odstępstwo od ppkt 3.1, znak legalizacji pierwotnej EWG może składać się z małej litery "e" zawartej w sześciokącie, gdzie litera "e" w swojej górnej części zawiera dużą literę lub litery identyfikujące państwo członkowskie, w którym ma miejsce legalizacja pierwotna EWG, a w swojej dolnej części zawiera rok legalizacji.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetEurLex-2 EurLex-2
To pojedyncza warstwa atomów węgla połączonych w sześciokąty.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og< # mmHgjw2019 jw2019
Dowód na to stanowi załączone do przekazanych Sądowi akt sprawy przed OHIM zgłoszenie spornego wzoru, w którym zastrzeżono pierwszeństwo hiszpańskiego wzoru nr 157156 mającego trzy warianty, w ramach których, w zależności od wariantu, wspomniana uniesiona część centralna została wydzielona za pomocą koła, trójkąta i sześciokąta.
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ ma kształt sześciokąta, ale można ją skręcać a kąt pasuje do skręt, nazywasz ją sześcioskręt.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamQED QED
Drzewo wpisane jest w sześciokąt i otoczone hasłem Republiki: „Liberté, Egalité, Fraternité » (wolność, równość, braterstwo
Det skal jeg nokECB ECB
– mruknęła Turner. – Jak małe sześciokąty. – Nigdy o czymś takim nie słyszałam. – Ja też nie.
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederLiterature Literature
Haki nakładane, haki do wspinaczki, karabińczyki ze stali, karabińczyki z lekkich stopów, kliny i sześciokąty do wspinaczki, żelazne drabiny do sportów górskich i jaskiniowych
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stktmClass tmClass
A potem, jeśli sześciokąty mają sześć osi symetrii, składamy go odwrotnie po drugiej stronie składając uchylne skrzydełka do góry a nieuchylne w dół i wtedy wnętrze naszego sześciokąta nagle się otwiera.
Hvad sker der, sheriff?QED QED
On sam oczywiście musiał doskonale zdawać sobie sprawę z tego, że choć obwód sześciokąta wpisanego promieniem w koło ma trzydzieści łokci, to rzeczywisty obwód tego koła wynosi nieco więcej” (The Holy Bible with Notes and Introductions, Londyn 1887, t.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederjw2019 jw2019
– Niech pan jej powie, żeby pamiętała to, co powiedziałem o sześciokątach. – Sześciokątach?
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeLiterature Literature
Kiedy widzę te sześciokąty, oraz bardziej złożone rzeczy, które widuję w wyniku migreny ocznej, które widuję w wyniku migreny ocznej, zastanawiam się, czy wszyscy je widują i czy na przykład malarstwo jaskiniowe, czy ozdobne mogły rozwinąć się po części w wyniku tych objawów.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelseted2019 ted2019
Sześciokąta ABCDEF.
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortQED QED
To jest symetryczne i składa się w trzy trójkąty które składają się w jeden trójkąt; a składane sześciokąty są - spoko - można się nimi trochę pobawić na lekcji.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanQED QED
I sobie myślimy sobie " może sześciokąty wcale nie są takie zabawne, ale coś w nich jest - może to symetria, albo coś takiego. "
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletQED QED
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.