szesnastoletni oor Deens
szesnastoletni
pl
mający szesnaście lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sekstenårig
pl
trwający szesnaście lat
W dniu 22 marca 2003 r. Ibrahim Altun dopuścił się usiłowania zgwałcenia szesnastoletniej dziewczyny.
Den 22. marts 2003 begik Ibrahim Altun forsøg på voldtægt af en sekstenårig pige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć, kochanie, ale ja też kiedyś byłem szesnastoletnim chłopakiem.
Beskyttelse af oplysningerLiterature Literature
W wyniku tego na następnej lekcji ta szesnastoletnia głosicielka mogła przedstawić swe opracowanie jeszcze innej klasie.
Brug af hjælpjw2019 jw2019
Zgodnie ze sporządzonym przez organizację Human Rights Watch sprawozdaniem z dnia 11 września 2012 r. pewien osiemnastoletni Rwandyjczyk, który uciekł po przymusowym werbunku w Rwandzie, powiedział Human Rights Watch, że był świadkiem egzekucji członka swojego oddziału M23 – szesnastoletniego chłopca, który usiłował uciec w czerwcu.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie ze sporządzonym przez organizację Human Rights Watch sprawozdaniem z dnia 11 września 2012 r. pewien osiemnastoletni Rwandyjczyk, który uciekł po przymusowej rekrutacji w Rwandzie, powiedział Human Rights Watch, że był świadkiem egzekucji członka swojego oddziału M23 — szesnastoletniego chłopca, który usiłował uciec w czerwcu.
Det har jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
‒ Nie wyglądasz na mamę szesnastoletniej córki.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativLiterature Literature
Policja ustaliła, że jest to szesnastoletnia Martha Honeydew.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.Literature Literature
Dziadek z resztkami sił, do nieprzytomności nafaszerowany morfiną, i jego szesnastoletnia wnuczka.
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagLiterature Literature
To czemu tuż przed północą jestem na posterunku policji i odbieram stąd moją szesnastoletnią córkę?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneLiterature Literature
„Szesnastoletni chłopiec, który trzy tygodnie temu był przez 105 minut ‛martwy’, nie może się już doczekać, kiedy znowu pójdzie do szkoły.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.jw2019 jw2019
Mieli tylko jedno dziecko, szesnastoletniego Jacoba, który pracował z matką w mleczami.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogLiterature Literature
Szesnastoletnia Purnamaya mieszka w małym miasteczku w Nepalu.
Storhed kræver ofrejw2019 jw2019
Billy właściwie wcale się nie zaangażował w poszukiwania swojego szesnastoletniego syna.
Det ved jeg, KirstenLiterature Literature
Zgodnie ze sporządzonym przez organizację Human Rights Watch sprawozdaniem z dnia 11 września 2012 r. pewien osiemnastoletni Rwandyjczyk, który uciekł po przymusowej rekrutacji w Rwandzie, powiedział Human Rights Watch, że był świadkiem egzekucji członka swojego oddziału M23 – szesnastoletniego chłopca, który usiłował uciec w czerwcu.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteEurLex-2 EurLex-2
Aaron Falk – szesnastoletni i przerażony – zaszył się w sypialni, a w głowie kołatały mu się tysiące myśli.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverLiterature Literature
śonaty od dziesięciu lat, a ma szesnastoletnią córkę.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetLiterature Literature
Typowym przykładem tego może być pewna szesnastoletnia dziewczyna z Kalifornii.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterjw2019 jw2019
W dniu 22 marca 2003 r. Ibrahim Altun dopuścił się usiłowania zgwałcenia szesnastoletniej dziewczyny.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemEurLex-2 EurLex-2
Szesnastoletni chłopcy zawsze wierzą, że są nieśmiertelni i niezwyciężeni.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionLiterature Literature
Zgodnie ze sporządzonym przez organizację Human Rights Watch sprawozdaniem z dnia 11 września 2012 r. pewien osiemnastoletni Rwandyjczyk, który uciekł po przymusowej rekrutacji w Rwandzie, powiedział Human Rights Watch, że był świadkiem egzekucji członka swojego oddziału M23 – szesnastoletniego chłopca, który usiłował uciec w czerwcu.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.EurLex-2 EurLex-2
Później Robert pokazał ojcu zdjęcie Vanessy, która była piękną szesnastoletnią blondynką.
i Belgien: Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.