wyraz twarzy
ansigt · mine · udtryk
twarz oor Deens
twarz
pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
ansigt
pl
przednia część głowy człowieka, zawierająca usta, nos, oczy
Kojarzę tego mężczyznę z twarzy, ale nie pamiętam jak ma na imię.
Jeg husker mandens ansigt, men har glemt hans navn.
facade
Musisz tam wyjść z twoją najlepszą twarzą.
Du er nødt til at holde facaden oppe i dag.
fjæs
Jasne, zarobić przemodelowanie twarzy przez sporo cięższego gościa.
Ja, og få smadret fjæset af en fyr, der er ti kilo større.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maske · åsyn · syn · femøre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Twarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
ansigt
Kojarzę tego mężczyznę z twarzy, ale nie pamiętam jak ma na imię.
Jeg husker mandens ansigt, men har glemt hans navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ansigt
ansigt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom.
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
Vi har forhandlet os frem til en aftaletmClass tmClass
Ser Arys Oakheart postawił kaptur, żeby osłonić twarz.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mLiterature Literature
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarzą
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EURopensubtitles2 opensubtitles2
Olejki do pielęgnacji twarzy i ciała
EUH#- Ætsende for luftvejenetmClass tmClass
- Właśnie jej twarz zobaczyła, kiedy się ocknęła w nowym, dziwnym świecie.
Vi spiste middagLiterature Literature
–Case... – Oczy urosły, gdy Armitage przysunął twarz do komputera. – Czym jest, kiedy go widzisz?
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivLiterature Literature
Znana, pogodna twarz w lokalnej społeczności.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandLiterature Literature
Próbuję zachować obojętny wyraz twarzy, mimo że nieraz myślałem o tym wpisie.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Nie była naturalną pięknością, ale miała w twarzy coś intrygującego, co przyciągało uwagę.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforLiterature Literature
Kremy i płyny lecznicze do mycia, nawadniania lub nawilżania skóry, ciała, stóp lub twarzy
Men en halv time!tmClass tmClass
Masz to wypisane na twarzy.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam widział linię makijażu na jej żuchwie. – Po łacinie – odparł, próbując znaleźć twarz Ganseya w tłumie.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseLiterature Literature
Gdyby okazał jej chłód, nie powinien zobaczyć rozczarowania na jej twarzy.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerLiterature Literature
Państwa Członkowskie mogą określić odpowiednie dla osób stosujących preparaty środki ochrony osobistej oraz określić szczególne składniki wyposażenia (np. kombinezony, fartuchy, rękawice, obuwie ochronne, buty gumowe, ochronę twarzy, osłony na twarz, ściśle dopasowane okulary, kapelusz, kaptur lub maski oddechowe określonego typu).
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeEurLex-2 EurLex-2
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Så meget om proceduren.QED QED
Zaczęła mnie bić, uderzała pięściami w ramiona i próbowała też w twarz.
for test udført på får og gederLiterature Literature
Tej twarzy Will nie potrafił zapomnieć.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.Literature Literature
Obrazy dobrze znanych twarzy, a po nich oblicza obcych.
Vi gemmer det til strømerneLiterature Literature
W każdym razie twarz miał w smugach, niemal brudną.
Selv om begge dissebetingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetLiterature Literature
Żele, lotony i kremy do twarzy przyspieszające i przedłużające opaleniznę
Jeg tabte mine brillertmClass tmClass
Chyba nie widziała tej mieszaniny przerażenia i rezygnacji na twarzy Nell.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
Powiadają, że diabłu duszę sprzedał za ładną twarz.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterLiterature Literature
Nie aż tak wyraźne, żeby złagodzić rysy jego twarzy, ale wystarczające, bym poczuła cień nadziei
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetLiterature Literature
Spotkanie twarzą w twarz
hurtig og passende godtgørelse til dyreejernejw2019 jw2019
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.