ustrój sądów oor Deens
ustrój sądów
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
retssystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) Art. 1 pkt 5 lit. b) ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) Art. 1 ust. 7 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ustawa – Prawo o ustroju sądów powszechnych
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurlex2019 Eurlex2019
W dniu 25 lipca 2017 r. Prezydent RP podpisał ustawę o zmianie ustawy o ustroju sądów powszechnych,
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen forforordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Zgodnie z art. 146 Gerichtsverfassungsgesetz (ustawy o ustroju sądów, zwanej dalej „GVG”):
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurlex2019 Eurlex2019
Gubernatorzy stanowi w Nigerii lepiej zajęliby się rozwiązaniem wielu podstawowych problemów ustroju sądów karnych.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeEuroparl8 Europarl8
12 Paragraf 184 Gerichtsverfassungsgesetz (niemieckiej ustawy o ustroju sądów, zwanej dalej „GVG”) stanowi:
Det er ligegyldigtEurLex-2 EurLex-2
15 Paragraf 18 Gerichtsverfassungsgesetz (ustawy o ustroju sądów) w brzmieniu ogłoszonym w dniu 9 maja 1975 r. stanowi:
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruEurLex-2 EurLex-2
21 Paragraf 20 Gerichtsverfassungsgesetz (ustawy o ustroju sądów) przewiduje:
lkke de første to, men derefterEurLex-2 EurLex-2
Ustawa o Sądzie Najwyższym zmienia w swoim art. 108 ustawę – Prawo o ustroju sądów powszechnych.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(39) Art. 1 pkt 16 ustawy o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Men han vidste vist ikke, hvad det vareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforEurlex2019 Eurlex2019
Artykuł Courts Act 1971 (ustawy o ustroju sądów z 1971 r.) w pierwotnym brzmieniu stanowił:
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herEurLex-2 EurLex-2
Sąd ten dalej stoi przed zasadniczym problemem (prawdopodobnej) nieznajomości ustroju sądów w państwie wydającym.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOEurLex-2 EurLex-2
19 Paragraf 80 ust. 2 i 3 ustawy o ustroju sądów administracyjnych (Verwaltungsgerichtsordnung, zwanej następnie „VwGO”) ma następujące brzmienie:
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzenie regulacji nr # będzie prawdopodobnie równie skomplikowane co wprowadzenie wspólnego europejskiego prawa cywilnego, włącznie z prawem procesowym, ustrojem sądów itd
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktoj4 oj4
Wprowadzenie regulacji nr 26 będzie prawdopodobnie równie skomplikowane co wprowadzenie wspólnego europejskiego prawa cywilnego, włącznie z prawem procesowym, ustrojem sądów itd.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEurLex-2 EurLex-2
(59) Art. 108 pkt 23 ustawy o Sądzie Najwyższym w rozumieniu art. 115c dodanego do ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustawa o ustroju sądów powszechnych może zezwalać na mianowanie, także w drodze wyboru, sędziów honorowych na wszystkie stanowiska przyznane pojedynczym sędziom.
Inden forfrysningerne kommerEurlex2019 Eurlex2019
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.