wrzosowisko oor Deens
wrzosowisko
pl
bezleśna formacja zimozielonych krzewinek, w której dominują wrzosy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hede
pl
Teren porosły wiecznie zielonymi krzewinkami, głównie wrzosem (Calluna) i wrzoścem (Erica).
Przekonany, że jakiś superpies mutant grasuje po wrzosowisku.
Helt overbevist om, at der fræser en muteret hund rundt på heden.
mose
pl
teren pokryty roślinnością, w której dominuje wrzos, trawy, paprocie i mchy
Więc pójdziesz sam do ciemnej pieczary na wrzosowiskach i zabijesz potwora?
Vil du gå op til mosen ved den mørke sø og grotten og dræbe monsteret i hans hule?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wrzosowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hede
da
landskabstype
Nie mów nikomu, ale raz nie poszłam do szkoły i wymknęłam się samotnie na Wrzosowisko.
Sig det ikke, men en uge kom jeg ikke, men løb ude på heden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniczone konsekwencje finansowe naruszenia W Zjednoczonym Królestwie rolnik podjął się utworzenia wrzosowiska na użytkach zielonych o odczynie kwa‐ sowym.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerelitreca-2022 elitreca-2022
2320 Suche, piaszczyste wrzosowiska z Calluna i Empetrum nigrum
Jo, hvis det st? r til migEurLex-2 EurLex-2
Europejskie suche wrzosowiska
De pågældende landes markedsandeleEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym w odniesieniu do dyrektywy NEC znaczenie ma sześć głównych kategorii ekosystemów: użytki zielone, grunty uprawne, lasy i tereny zalesione, wrzosowiska i tereny porośnięte krzewami, tereny podmokłe, a także rzeki i jeziora, jak przedstawiono w tabeli 1.
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.Eurlex2019 Eurlex2019
Na zachód od Kibo znajduje się urzekający, pokryty wrzosowiskami płaskowyż Szira — pozostałość dawnego wulkanu, który się zapadł i uległ erozji wskutek długotrwałego działania wody i wiatru. Osiąga wysokość 4000 metrów.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i Brnojw2019 jw2019
Kiedy indziej poszliśmy przez wrzosowiska do Hvidebakker i z powrotem wzdłuż brzegu aż do Vesterø.
Konverterer % # til tabsfrit filformatLiterature Literature
Mięso owiec „Lakeland Herdwick” słynie z charakterystycznego smaku i jakości konsumpcyjnej – co jest naturalnym efektem powolnego dojrzewania jagniąt na wrzosowiskach i pastwiskach wzgórz Lake District.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penEurLex-2 EurLex-2
Występują na nich wszystkie zbiorowiska fitosocjologiczne traw oraz małe i duże wrzosowiska, na których prowadzi się wypas zwierząt
Program ren lortoj4 oj4
Wracamy na Wrzosowiska?
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytuję dalej: "wielu rolników z terenów położonych na niewielkich wzniesieniach i z wrzosowisk nie wytrzymuje presji ogromnych zmian, kosztów biurokratycznych i niskich cen spowodowanych konkurencją ze strony innych krajów.
Jeg må gå nu, GabrielEuroparl8 Europarl8
Stąd, na rozległej, biegnącej na wschód równinie, ciągnęły się ogromne połacie wrzosowisk nazywane Blackheath.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?Literature Literature
To dawało mi niewielką szansę na wymknięcie się przez wrzosowiska rozciągające się po mojej lewej i prawej stronie.
Det er derfor han havde astmaLiterature Literature
Napisał, że gdybyśmy idąc przez wrzosowisko, natknęli się na kamień, rozsądek podpowiedziałby nam, że znalazł się on tam w wyniku jakiegoś naturalnego procesu.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måljw2019 jw2019
Więc pójdziesz sam do ciemnej pieczary na wrzosowiskach i zabijesz potwora?
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć miesięcy, zima i wiosna na wrzosowisku.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.Literature Literature
– 4090 – Endemiczne górskie, śródziemnomorskie wrzosowiska z kolcolistem (6% obszaru, tj. około 2600 ha),
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEurLex-2 EurLex-2
Cel pomocy: Przywrócenie więzi z dziedzictwem Exmoor Moorland – zachęta dla obecnych i nowych odbiorców do pogłębiania wiedzy na temat Exmoor i odwiedzenia tego regionu oraz do korzystania z dziedzictwa naturalnego rejonu wrzosowisk.
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
Endemiczne górskie, śródziemnomorskie wrzosowiska z kolcolistem
Vi må snart ud at lede efter demEurLex-2 EurLex-2
Renaturalizacja terenów podmokłych i wrzosowisk znajdujących się pod liniami energetycznymi jest możliwa przez usunięcie najwyższej warstwy gleby i wspieranie rozwoju gatunków pionierskich z banku nasion spoczynkowych znajdujących się pod tą warstwą.
Og hvis jeg ikke tager pillen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nazywa się James Williford... jak widać, na wrzosowisku wybór jest dość ograniczony.
Vil du med hen og have en drink?Literature Literature
Pewnej nocy, idąc na wrzosowiska, zobaczył gang.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.Literature Literature
Wrzosowisko Culloden to płaskie i odsłonięte miejsce, panie.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torf, naturalne paliwo składające się z darni zebranej na szkockich wrzosowiskach, stosowany jest w różnym stopniu – wraz z innymi współczesnymi paliwami – do opalania pieców stosowanych w procesie suszenia słodowanego jęczmienia.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
WRZOSOWISKA I ZAROŚLA STREFY UMIARKOWANEJ
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilEurLex-2 EurLex-2
* Suche atlantyckie przybrzeżne wrzosowiska z Erica vagans
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.