wsparcie monetarne oor Deens
wsparcie monetarne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
valutastøtte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2007 r. wzrost gospodarczy może ulec pewnemu spowolnieniu, odzwierciedlając w szczególności wycofanie wsparcia monetarnego.
Jeg gør mit bedstenot-set not-set
mając na uwadze, że wzrost gospodarczy w # r., odzwierciedlając wycofanie wsparcia monetarnego, może ulec pewnemu spowolnieniu do około #,# %, a inflacja może spaść do #,# %
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisoj4 oj4
mając na uwadze, że wzrost gospodarczy w 2007 r., odzwierciedlając wycofanie wsparcia monetarnego, może ulec pewnemu spowolnieniu do około 2,6 %, a inflacja może spaść do 1,9 %,
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrEurLex-2 EurLex-2
Kraj korzysta ze stabilnego otoczenia makroekonomicznego, wspartego solidną polityką monetarną, sprzyjającymi warunkami wejścia na rynek i solidnym systemem prawnym.
Sidst var det for farligt at være sammeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Można zatem uznać, że poniżej pewnego poziomu wzrostu konieczne są budżetowe i monetarne środki wsparcia.
Onsdag den #. majnot-set not-set
W perspektywie średnioterminowej osiągnięcie celu, którym jest niewielki deficyt strukturalny w wysokości 0,6 % PKB, jest ważne, aby zapewnić wsparcie dla systemu monetarnego ze strony polityki budżetowej.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterEurLex-2 EurLex-2
Ułatwiłoby to dostosowanie gospodarcze poprzez podział ryzyka i wsparcie bardziej równomiernego stosowania wspólnej polityki monetarnej w strefie euro.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Moja opinia spotkała się z jednogłośnym wsparciem Komisji Gospodarczej i Monetarnej nie dlatego, że osiągnęliśmy drogo okupiony kompromis, ale dlatego że od początku podzielaliśmy ten sam pogląd.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandEuroparl8 Europarl8
Dlatego cieszy mnie regularne wsparcie ze strony Komisji Gospodarczej i Monetarnej dla naszego, odbywającego co kwartał, dialogu dotyczącego zagadnień pieniężnych.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereEuroparl8 Europarl8
Usługi monetarne i sponsoring finansowy oraz wsparcie finansowe i doradztwo, z wyjątkiem tego w zakresie wydatków
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriproduktertmClass tmClass
Panie i Panowie! Nie ma w historii pozytywnego przykładu unii monetarnej, która odniosłaby sukces bez wsparcia silnej unii gospodarczej.
Vi skal nok få dig hjem igenEuroparl8 Europarl8
Gromadzenie tych informacji jest niezbędne dla wsparcia EBC w prowadzeniu analizy monetarnej i finansowej oraz dla przyczyniania się Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) do stabilności systemu finansowego.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurlex2019 Eurlex2019
— sytuacja makroekonomiczna – struktura PKB, ostatnie wyniki gospodarcze i spodziewane tendencje w zakresie wzrostu PKB i inflacji, finanse publiczne, deficyt fiskalny, zadłużenie i kwota zaległości, udział wydatków w sektorach o kluczowym znaczeniu, saldo płatności bieżących oraz saldo w rachunku kapitałowym, rezerwy, sytuacja monetarna, rola wsparcia zewnętrznego w gospodarce, relacje z Międzynarodowym Funduszem Monetarnym,
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorEurLex-2 EurLex-2
sytuacja makroekonomiczna – struktura PKB, ostatnie wyniki gospodarcze i spodziewane tendencje w zakresie wzrostu PKB i inflacji, finanse publiczne, deficyt fiskalny, zadłużenie i kwota zaległości, udział wydatków w sektorach o kluczowym znaczeniu, saldo płatności bieżących oraz saldo w rachunku kapitałowym, rezerwy, sytuacja monetarna, rola wsparcia zewnętrznego w gospodarce, relacje z Międzynarodowym Funduszem Monetarnym,
Jeg ansøger om forældremyndighedEurLex-2 EurLex-2
W obliczu napiętej sytuacji na rynkach finansowych analiza monetarna stanowi wsparcie dla perspektywy średniookresowej w polityce pieniężnej, koncentrując się zwłaszcza na ryzyku wzrostu inflacji powyżej poziomu zgodnego z definicją stabilności cen w średnim i długim okresie
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerECB ECB
Taka kombinacja polityki stanowiłaby także wsparcie dla działań EBC w zakresie polityki monetarnej i pozwoliłaby przywrócić stabilność cen w warunkach bardzo niskiej inflacji.
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o wsparcie gospodarki przez rząd Hongkongu, Urząd Monetarny Hongkongu (HKMA) zdołał przestrzegać System Rezerwy Federalnej Stanów Zjednoczonych i obniżył stopy procentowe kilkukrotnie w ciągu roku.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisEuroParl2021 EuroParl2021
Wprowadzenie unii gospodarczej i walutowej wymaga bardzo ścisłego, statystycznego monitorowania w celu wsparcia koordynacji polityki makroekonomicznej oraz funkcji polityki monetarnej Europejskiego Systemu Banków Centralnych
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punkteurlex eurlex
Pozycja polityki monetarnej, opartej na faktycznym sprzężeniu z euro, stanowiła wsparcie wzrostu gospodarczego i przyczyniła się do stabilizacji makroekonomicznej.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterEurLex-2 EurLex-2
Niedopuszczanie w strefie euro do polityki procyklicznej w okresach dobrej koniunktury jest konieczne do szybkiego osiągania bardziej zrównoważonej sytuacji budżetowej i może przyczynić się również do takiego połączenia polityki fiskalnej i monetarnej, które będzie wsparciem dla wzrostu i zatrudnienia.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.EurLex-2 EurLex-2
Usługi finansowe i monetarne odnoszące się do usług opieki społecznej, wsparcie i gotowość niesienia pomocy ofiarom katastrof, sklepy charytatywne i Usługi charytatywne
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
Sprawozdanie dotyczące zalecenia dla Komisji w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia [#/#(INI)]- Komisja Gospodarcza i Monetarna
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønoj4 oj4
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.