wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej oor Deens
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
pl
najwygodniej każdy czuje się we własnym domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
ude godt, men hjemme bedst
pl
najwygodniej każdy czuje się we własnym domu
øst, vest - hjemme bedst
pl
najwygodniej każdy czuje się we własnym domu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, co nie?
De er her i nærhedenLiterature Literature
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
uger) FACT (# ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wszędzie dobrze... ale w domu najlepiej "
LÆGEMIDDELFORMopensubtitles2 opensubtitles2
Burzyk popielaty wie, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
Ale w panujących okolicznościach stare przysłowie „wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej” straciło swój sens.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PLiterature Literature
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Ukendt argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”.
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciociu Em...... wszędzie jest dobrze, ale w domu najlepiej!
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Wszędzie dobrze, ale w starym, nadżartym przez korniki domu, najlepiej.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.