GlosbeGlosbe
logoGlosbe

wszystkie drogi prowadzą do Rzymu oor Deens

wszystkie drogi prowadzą do Rzymu

/ˈfʃɨstjcɛ ˈdrɔɟi prɔˈvaʣ̑ɔ̃w̃ dɔ‿ˈʒɨ̃mu/
pl
do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby

Vertalings in die woordeboek Pools - Deens

alle veje fører til Rom

Phrase
pl
do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby
 plwiktionary-2017

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
Huntsvilletatoeba tatoeba
Czy wszystkie drogi prowadziły do Rzymu?
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Jest stare niemieckie powiedzenie, które mówi, że wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
Supplerende obligatoriske tjenesterEuroparl8 Europarl8
Dała też początek znanemu powiedzeniu: „Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu”.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabeljw2019 jw2019
To chyba przebojowy Słoweniec, podnosząc pięść przeciwko potężnemu imperium, pierwszy oświadczył: "Nie wszystkie drogi prowadzą do Rzymu!”'?
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetEuroparl8 Europarl8
Z pewnością wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Czy wszystkie drogi prowadziły do Rzymu?
Hun er træt af alt dit lortjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że ukuto przysłowie: „Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu”.
Hyggelig fest, Dorothyjw2019 jw2019
W I wieku naszej ery ‛wszystkie drogi prowadziły do Rzymu’, jednakże w celu zespolenia swego imperium Rzymianie potrzebowali nie tylko dróg, ale też mostów.
Jeg har telefonregningernejw2019 jw2019
Czy rzeczywiście wszystkie te drogi prowadziły do Rzymu?
Mærket er der stadigjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k