wszystkiego najlepszego z okazji urodzin oor Deens
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tillykke med fødselsdagen
til lykke med fødselsdagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/qp258137_Birthday_cake.jpg)
voorbeelde
Advanced filtering
Cześć, Ambra,wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Hej Ambra Tillykke med fødselsdagen.Literature Literature
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. – Dzięki.
Tillykke med fødselsdagen.” ”Tak.”Literature Literature
Wszystkiego Najlepszego z Okazji Urodzin, Stig Inge.
" Tillykke med dagen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wykrzyknęli. – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Bethany!
« råbte de alle sammen. »Tillykke med fødselsdagen, Bethany!Literature Literature
Wszystkiego dobrego z okazji urodzin. - Wypił ze trzy łyki, westchnął i odstawił butelkę.
"„Til lykke med fødselsdagen, gamle dreng,"" mumlede han, drak tre slurke og satte dåsen fra sig igen."Literature Literature
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Tillykke med fødselsdagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, siostrzyczko!
Tillykke med fødselsdagen, søsser!QED QED
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Til lykke med dagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Til lykke med fødselsdagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego Najlepszego z Okazji Urodzin, Beverly.
Tillykke med bøssesagen, Beverly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Tillykke med fødselsdagen!opensubtitles2 opensubtitles2
– Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin – szepnął. – Kocham cię
– Tillykke med fødselsdagen, hviskede han.Literature Literature
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, prawnusiu.
Tillykke, mit lille barnebarn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin – odezwała się w końcu Claudette
„Tillykke med fødselsdagen,“ sagde Claudette til sidst.Literature Literature
" Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. "
" Bedste ønsker på din fødselsdag. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Tillykke på dagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Gisborne.
Tillykke med fødselsdagen, Gisborne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Tillykke, Ben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin wnuka.
Tillykke med barnebarnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w ramach dygresji, jeśli pan przewodniczący pozwoli, chciałbym również życzyć posłowi Florenzowi wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Og helt personligt, hr. formand, vil jeg med Deres tilladelse ønske hr. Florenz tillykke med fødselsdagen.Europarl8 Europarl8
W takim razie, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Jamen, tillykke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Ben.
Tillykke med fødselsdagen, Ben-o.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Eriku.
– Tillykke med fødselsdagen, Erik.Literature Literature
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, 4737.
Tillykke med fødselsdagen, 4737.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.