Wściekłe psy oor Deens
Wściekłe psy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Reservoir Dogs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wściekły Pies.
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim nie jest potworem albo jakimś wściekłym psem
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktopensubtitles2 opensubtitles2
Wściekły Pies zawsze wygrywa!
Formål og anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jak wściekły pies, może łagodnie jak staruszka, z której ucieka życie.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatLiterature Literature
Zapomnij o wściekłym psie.
Den her maer er gravid med hans barn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły Pies nadal szczerzy kły.
Må ikke opbevares over #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, Wściekły Psie.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły Pies się tobą zajmie.
Pas jeres arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Jackson byłby psem, chorym na wściekliznę... Ojciec nie pozwoliłby żyć wściekłemu psu.
Fra VancouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowujecie się jak zgraja wściekłych psów!
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślicie, że Tarantino prosił nauczyciela o pozwolenie, jak kręcił " Wściekłe Psy "?
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły Psie, pamiętasz ekipę pszczółek?
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są jak wściekłe psy.
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af de første fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekły pies pędzi na nas...
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tu wściekłego psa.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym Wściekły Pies niczego nie wypapla, prawda?
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz są tu same wściekłe psy.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pański syn został pokąsany przez wściekłego psa, mamy szczęście, że uszedł z życiem – odparł Zhang
Hvad kan du fortælle om det her?Literature Literature
I ten anioł zostaje obudzony przez wściekłego psa w ciele super laski!
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tymczasem jest pan po prostu wściekłym psem, którego trzeba zastrzelić.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.Literature Literature
Wygonili by go z miasta jak wściekłego psa.
Andre oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy był zawodowcem, kazał się nazywać " Wściekłym Psem ".
Ikke engang en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi ludzie rozerwą jego ciało jak wściekłe psy.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.