zanieczyszczenia miejskie oor Deens
zanieczyszczenia miejskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
bymæssigt forureningsstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi zarządzania zanieczyszczeniami miejskimi
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.tmClass tmClass
- współpracy w zakresie rozwoju trwałych i niepowodujących zanieczyszczeń w środowisku źródeł energii oraz rozwiązywania problemów zanieczyszczeń miejskich i przemysłowych,
Er det med montering?EurLex-2 EurLex-2
c) współpracę w zakresie rozwoju stałych i niezanieczyszczających źródeł energii, jak również rozwiązań problemów związanych z zanieczyszczeniami miejskimi i przemysłowymi;
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.EurLex-2 EurLex-2
b) współpracę w zakresie rozwoju stałych i nie zanieczyszczających źródeł energii jak również rozwiązań problemów związanych z zanieczyszczeniami miejskimi i przemysłowymi;
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEurLex-2 EurLex-2
obszary tła miejskiego oznaczają miejsca na terenach miejskich, gdzie poziomy zanieczyszczeń są reprezentatywne dla narażenia ludności miejskiej na działanie zanieczyszczeń
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detoj4 oj4
„obszary tła miejskiego” oznaczają miejsca na terenach miejskich, gdzie poziomy zanieczyszczeń są reprezentatywne dla narażenia ludności miejskiej na działanie zanieczyszczeń;
Travis, det er meget flotEurLex-2 EurLex-2
Sugestia Parlamentu (poprawka #), by rozszerzyć dopłatę na zanieczyszczone tereny miejskie nie została przyjęta
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyder diskriminerende bestemmelseroj4 oj4
Nadmierne narażenie na działanie zanieczyszczonego środowiska miejskiego dotyczy wielu kategorii pracowników
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikaoj4 oj4
Nikt też nie znalazł środka na zlikwidowanie przestępczości, upadku moralnego czy zanieczyszczenia terenów miejskich.
I sidste ende gør du, hvad du viljw2019 jw2019
Sugestia Parlamentu (poprawka 30), by rozszerzyć dopłatę na zanieczyszczone tereny miejskie nie została przyjęta.
Jeg har selv lavet alle dem herEurLex-2 EurLex-2
23) „obszary tła miejskiego” oznaczają miejsca na terenach miejskich, gdzie poziomy zanieczyszczeń są reprezentatywne dla narażenia ludności miejskiej na działanie zanieczyszczeń;
Jeg klarer detEurLex-2 EurLex-2
23) »obszary tła miejskiego« oznaczają miejsca na terenach miejskich, gdzie poziomy zanieczyszczeń są reprezentatywne dla narażenia ludności miejskiej na działanie zanieczyszczeń;
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.Eurlex2019 Eurlex2019
Zanieczyszczenia ze źródeł miejskich, przemysłowych i rolniczych podlegają regulacji.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseEurLex-2 EurLex-2
Usuwanie zanieczyszczeń i oczyszczanie miejskiej lub przemysłowej wody odpływowej
Prøv at se på folktmClass tmClass
Unikanie przez Komisję Europejską, a tym samym przez Unię Europejską, tej kwestii nie ułatwia rozwiązania problemu transportu miejskiego i mobilności obywateli, czy problemów związanych z zanieczyszczeniem powietrza w miastach; wiemy przecież, że 40% emisji dwutlenku węgla stanowią emisje ze środków transportu miejskiego, a także i to, że 70% pozostałych zanieczyszczeń transportowych stanowią zanieczyszczenia miejskie.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEuroparl8 Europarl8
Dotyczy to zwłaszcza obszarów miejskich, w których natężenie ruchu drogowego powoduje zanieczyszczenie powietrza w dużych aglomeracjach miejskich.
HÅNDHÆVELSEEuroparl8 Europarl8
fa) informacje dotyczące jakości wody, w której tradycyjnie uprawiana jest inna działalność rekreacyjna, jeżeli takie wody są szczególnie zagrożone zanieczyszczeniem przez ścieki miejskie lub przez inne źródła zanieczyszczenia.
Det harnemligvist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.not-set not-set
Niska zawartość siarki na pełnym morzu nie jest uznawana za kwestię środowiskową, ponieważ głównym celem było zmniejszenie zanieczyszczeń na obszarach miejskich.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Europarl8 Europarl8
Poza tym mała wydajność transportu i dystrybucji produktów na terenach miejskich ma negatywny wpływ na ruch miejski, zanieczyszczenie i jakość życia mieszkańców.
Ser I, jeg er ikke sortEurLex-2 EurLex-2
Podejście takie ma na celu ogólne ograniczenie stężenia zanieczyszczeń na terenach miejskich tak, aby jak największe skupiska ludności skorzystały na poprawie jakości powietrza.
Anvendelsesområdenot-set not-set
Ponadto przelewy ścieków[23] pozostają jednym z głównych źródeł zanieczyszczeń w obszarach miejskich i wymagają znaczących inwestycji w nadchodzących latach w całej UE.
der er taget hensyn til dem andetsteds iteksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
522 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.