zanieczyszczenia od ścieków oor Deens
zanieczyszczenia od ścieków
pl
pogorszenie jakości przedziału środowiskowego z powodu wprowadzenia zużytej lub wykorzystanej wody pochodzącej z gospodarstw domowych lub przemysłu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
spildevandsforurening
pl
pogorszenie jakości przedziału środowiskowego z powodu wprowadzenia zużytej lub wykorzystanej wody pochodzącej z gospodarstw domowych lub przemysłu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeka powyżej tego punktu będzie wolna od zanieczyszczeń, od detergentów, od ścieków, którymi społeczeństwo przez wieki zatruwało wszystkie nasze wody
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemopensubtitles2 opensubtitles2
W szczególności niezanieczyszczone ścieki oddziela się od ścieków, które wymagają oczyszczania.
Hvilken scene?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby zapobiec zanieczyszczeniu wody i ograniczyć emisje do wody, w ramach BAT należy oddzielić niezanieczyszczone strumienie ścieków od strumieni ścieków wymagających oczyszczenia.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionEurLex-2 EurLex-2
Oddzielanie niezanieczyszczonej wody opadowej od strumieni ścieków wymagających oczyszczenia.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strumienie wody, które nie wymagają oczyszczania (np. niezanieczyszczona woda chłodząca lub niezanieczyszczona woda odpływowa), oddzielane są od ścieków, które muszą zostać poddane oczyszczaniu, umożliwiając w ten sposób recykling niezanieczyszczonej wody.
Ellers andet?EuroParl2021 EuroParl2021
Instalacje do oczyszczania ścieków do oddzielania wody od zanieczyszczeń
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialertmClass tmClass
Piaskowniki wykorzystujące sterowane osiadanie do oddzielania drobnych zanieczyszczeń mechanicznych od związków organicznych w wodzie odpływowej i ściekach
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotektmClass tmClass
Aby zapobiec zanieczyszczeniu niezanieczyszczonych strumieni ścieków i ograniczyć emisje do wody, w ramach BAT należy oddzielić strumienie ścieków i oczyszczać je osobno, w zależności od zawartości zanieczyszczeń.
Kan du godt lide film?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brzegi od „Tel Awiwu aż do Triestu” są zanieczyszczone ściekami komunalnymi, a zdolność samooczyszczania się morza jest niewystarczająca do usuwania odprowadzanych do niego nieczystości.
Men lad være med at surmulejw2019 jw2019
W ramach tego planu dąży się do przetwarzania zanieczyszczeń w nawóz lub biogaz, odcięcia od rzeki kanałów odprowadzających ścieki bezpośrednio do niej oraz przewiduje się budowę oczyszczalni ścieków.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverjw2019 jw2019
Instalacje do oczyszczania ścieków, wszystkie jako części maszyn oraz maszyny do oddzielania wody od zanieczyszczeń
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demtmClass tmClass
Wykryte problemy związane ze zgłaszaniem emisji do wody dotyczą kilku zanieczyszczeń, w szczególności z miejskich oczyszczalni ścieków, które w różnym stopniu różnią się od uwolnień, których oczekuje się zgodnie z orientacyjnym wykazem sektorów i od oczekiwanych zanieczyszczeń określonych w wytycznych.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.EurLex-2 EurLex-2
Produkcja na zamówienie urządzeń do oczyszczania ścieków, urządzeń do usuwania zawiesin z cieczy, urządzeń do separacji zanieczyszczeń od wody i instalacji do separacji cieczy i części i wyposażenia do wyżej wymienionych
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stktmClass tmClass
Zgodnie z art. 5 ust. 5 dyrektywy 91/271 dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, zmienionej dyrektywą 98/15, obowiązek redukcji ładunku azotu jest uzależniony od stopnia, w jakim zrzuty z oczyszczalni ścieków komunalnych znajdujących się w zlewniach obszarów wrażliwych przyczyniają się do zanieczyszczenia tych obszarów.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 5 ust. 5 dyrektywy 91/271 dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, zmienionej dyrektywą 98/15, obowiązek redukcji ładunku azotu jest uzależniony od stopnia, w jakim zrzuty ze znajdujących się w zlewniach wrażliwych obszarów morskich oczyszczalni ścieków komunalnych przyczyniają się do zanieczyszczenia tych obszarów.
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftEurLex-2 EurLex-2
(9a) Zakaz stosowania estradiolu 17-beta w leczeniu weterynaryjnym oraz w indukcji rui u zwierząt hodowlanych przyczyni się do ograniczenia występowania estrogenów w ściekach pochodzących od tych zwierząt, co w warunkach rosnącego zanieczyszczenia wód powierzchniowych farmaceutykami, w tym również estrogenami, ma znaczenie dla polepszenia stanu środowiska naturalnego na terenie Wspólnoty.
på grund af medicinens påvirkning af Demnot-set not-set
Poprawka 3 Punkt 9 a preambuły (nowy) (9a) Zakaz stosowania estradiolu 17-beta w leczeniu weterynaryjnym oraz w indukcji rui u zwierząt hodowlanych przyczyni się do ograniczenia występowania estrogenów w ściekach pochodzących od tych zwierząt, co w warunkach rosnącego zanieczyszczenia wód powierzchniowych farmaceutykami, w tym również estrogenami, ma znaczenie dla polepszenia stanu środowiska naturalnego na terenie Wspólnoty.
Hvad med middag?not-set not-set
Zgodnie z art. 5 ust. 5 tej dyrektywy obowiązek redukcji ładunku azotu jest uzależniony od stopnia, w jakim zrzuty z oczyszczalni ścieków komunalnych znajdujących się w zlewniach obszarów wrażliwych przyczyniają się do zanieczyszczenia tych obszarów.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od istnienia zjawiska pośrednich strat obornika w niektórych częściach świata wprowadza się go nadal bezpośrednio do ciągów wodnych lub do kanalizacji, co dodatkowo zwiększa zanieczyszczenie spowodowane ściekami komunalnymi.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 5 ust. 5 tej dyrektywy obowiązek redukcji ładunku azotu jest uzależniony od stopnia, w jakim zrzuty ze znajdujących się w zlewniach wrażliwych obszarów morskich oczyszczalni ścieków komunalnych przyczyniają się do zanieczyszczenia tych obszarów.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemEurLex-2 EurLex-2
18 W dniu 11 grudnia 2009 r. Komisja wezwała wspomniane państwo członkowskie do przedstawienia wyjaśnień, których państwo to udzieliło w szeregu korespondencji i zawarło w dodatkowych informacjach, wskazując, że w aglomeracji Vila Real de Santo António nowa oczyszczalnia ścieków działała od 2009 r., lecz 30% odnotowanego stężenia zanieczyszczeń nie zostało jeszcze skutecznie objętych oczyszczaniem w ramach tej oczyszczalni, gdyż zakończenie niezbędnych prac przewidziano na koniec 2012 r.
Jeg har aldrig hørt om hamEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.