zanieczyszczenia złożone oor Deens
zanieczyszczenia złożone
pl
emisja substancji zubażających warstwę ozonową, gazów cieplarnianych, metanu, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sammensat forurening
pl
emisja substancji zubażających warstwę ozonową, gazów cieplarnianych, metanu, itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producent dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń musi złożyć oświadczenie w sprawie warunków, w jakich normalnie zachodzi proces regeneracji (obciążenie cząstkami stałymi, temperatura, ciśnienie wsteczne spalin lub inne istotne parametry).
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, wraz z państwami członkowskimi będącymi stronami Protokołu w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych złożyła dnia # września # r. wniosek o zmianę odpowiedniego załącznika # do protokołu i uwzględnienie SCCP
Jeg betaler ham ti procentoj4 oj4
Maszyny i urządzenia maszynowe do uzdalniania wody, zwłaszcza do produkcji wody czystej z wody słonej i/lub zanieczyszczonej, złożone głównie z podgrzewaczy (wodnych) i/lub parowników i/lub kondensatorów (parowych), aparaty do wytwarzania pary, parowe instalacje rozprężające, parowe instalacje przewodowe, pogrzewacze słoneczne, parowniki zwłaszcza jako części maszyn i instalacji maszynowych do zdobywania energii i / lub uzdatniania wody, części do uprzednio wymienionych towarów, ujęte w klasie 11
Du er en djævel, Targutai!tmClass tmClass
Drugim czynnikiem jest możliwość złożenia wniosku do agencji i możliwość, że wyda ona decyzję w sprawie kwestii zanieczyszczenia, zanim zostanie złożony wniosek do organu ds. zagospodarowania przestrzennego, który jako jedyny ma prawo wymagać od wykonawcy przedstawienia raportu dotyczącego oddziaływania na środowisko.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEurLex-2 EurLex-2
Problem ten staje się jeszcze bardziej złożony, kiedy odpowiedzialność za zanieczyszczenia pochodzące z rzek ponosi kraj trzeci.
Sejladsprøvernot-set not-set
Etykietę należy złożyć w celu uniknięcia zanieczyszczenia liści lub igliwia poprzez kontakt z tuszem
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.eurlex eurlex
Podziela zdanie, że należy jak najszybciej zająć się we właściwy sposób złożonym problemem zanieczyszczeń pochodzących z lądu i statków, śmieci, skutków dla różnorodności biologicznej, przełowienia i degradacji wybrzeży regionu Morza Śródziemnego
Ikke for at lovprise hamoj4 oj4
W sprawozdaniu skupiono się na krajowych programach ograniczania zanieczyszczenia powietrza, które państwa członkowskie miały złożyć do dnia 1 kwietnia 2019 r.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglendemånedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsEuroParl2021 EuroParl2021
Oświadczenie Komisji: Zatonięcie frachtowca New Flame i zanieczyszczenie zatoki Algeciras Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru Powersnot-set not-set
13. Podziela zdanie, że należy jak najszybciej zająć się we właściwy sposób złożonym problemem zanieczyszczeń pochodzących z lądu i statków, śmieci, skutków dla różnorodności biologicznej, przełowienia i degradacji wybrzeży regionu Morza Śródziemnego.
Fordi alle tror at du er dødEurLex-2 EurLex-2
Powyższe zostało uznane za stosowne do klasyfikacji wielu substancji złożonych o różnym poziomie zanieczyszczenia lub składników i wobec niemożliwości identyfikacji ich wszystkich.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetnot-set not-set
Strategia ta jest odpowiedzią na wyrażane przez EKES zaniepokojenie z powodu wyczerpywania się złóż węglowodorów, emisji CO2 i zanieczyszczenia atmosfery.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Wrażliwe ekologicznie środowisko Morza Śródziemnego boryka się z niepokojącymi i złożonymi problemami dotyczącymi zanieczyszczenia pochodzącego z lądu i statków, odpadów, skutków dla różnorodności biologicznej, przełowienia i degradacji wybrzeży.
Vi er Mac- folk, ChuckEurLex-2 EurLex-2
W kontekście przeglądu rozporządzenia ustanawiającego EMSA, który ma na celu objęcie tym rozporządzeniem reagowania na zanieczyszczenia spowodowane eksploatacją podmorskich złóż ropy i gazu, agencja ta powinna tworzyć wykazy środków reagowania, jakimi dysponuje przemysł, a także środków publicznych.
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månedernot-set not-set
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Oświadczenie Komisji: Zanieczyszczenie spowodowane wyciekiem ropy na morzu Czarnym i Azowskim wskutek katastrof statków Markos Kyprianou (członek Komisji) złożył oświadczenie.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.not-set not-set
Morze i wybrzeża są szczególnie dotknięte złożonym rosnącym negatywnym wpływem zanieczyszczeń, eutrofizacji, zmian klimatu, zakwaszenia, inwazyjnych gatunków obcych, nadmiernej eksploatacji żywych zasobów i utraty różnorodności biologicznej.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsEurLex-2 EurLex-2
Większość problemów związanych z morzami i oceanami, np. przełowienie, zmiana klimatu, zakwaszanie środowiska, zanieczyszczenie i zanik, poszukiwania złóż ropy naftowej czy wydobycie kopalin z dna morskiego, powodujące zmniejszanie się różnorodności biologicznej, ma charakter transgraniczny i z tego powodu wymaga reakcji zbiorowej.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstnot-set not-set
Zaleca się umieszczanie identyfikatorów, wykonanych nieusuwalnym tuszem, także wewnątrz woreczka na papierowej etykiecie. Etykietę należy złożyć w celu uniknięcia zanieczyszczenia liści lub igliwia poprzez kontakt z tuszem.
En neglfuld til min tøs PacaEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach występuje niedostatek informacji na temat złożonych związków przyczynowych leżących u podłoża rozprzestrzenionych zanieczyszczeń i wykorzystywania zasobów.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerEurLex-2 EurLex-2
Przetarg na usługi usuwania skutków zanieczyszczeń był bardzo skomplikowany i wymagał uczestnictwa pięciu komisji złożonych z 24 ekspertów Agencji.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aEurLex-2 EurLex-2
1205 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.