Zanieczyszczenia wody oor Deens
Zanieczyszczenia wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Vandforurening
da
Forurening af søer og åer
Zanieczyszczenie wód może prowadzić do skażenia żywych zwierząt, żywności i paszy.
Vandforurening kan på sin side føre til forurening af levende dyr, fødevarer og foderstoffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczenie wody ma bardzo istotny charakter transgraniczny. 60% terytorium UE znajduje się na obszarach wspólnych dorzeczy.
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
zmniejszania zanieczyszczenia wody poprzez przyczynianie się do zmniejszonego zużycia detergentów, oraz
Que pasa, Pedro?eurlex eurlex
— niski poziom zanieczyszczenia wody i powietrza,
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.EurLex-2 EurLex-2
„Zanieczyszczona woda oraz powietrze osłabiają system odpornościowy zwierząt i ludzi” — zauważył wspomniany autor.
Hun er meget bedre hjulpet herjw2019 jw2019
b) możliwość zanieczyszczenia wód podziemnych podczas stosowania substancji czynnej w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych;
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
– zmniejszenie zanieczyszczenia wody spowodowanego lub wywołanego przez azotany pochodzące ze źródeł rolniczych, oraz
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurlex2019 Eurlex2019
Plan działania na rzecz eliminacji zanieczyszczeń wody, powietrza i gleby
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påEurlex2019 Eurlex2019
Gromadzenie zanieczyszczonej wody spływającej z placu składowania drewna i oddzielenie zawiesiny w odpływie przed oczyszczaniem biologicznym
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeEurLex-2 EurLex-2
– ograniczenia zanieczyszczenia wód, do których odprowadzane są ścieki, powodowanego przez przelewy wód burzowych”.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtEurLex-2 EurLex-2
WARTOŚCI PROGOWE DLA ZANIECZYSZCZEŃ WÓD PODZIEMNYCH I WSKAŹNIKÓW ZANIECZYSZCZENIA
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelseroj4 oj4
4) „wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych” oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka;
Ti sekunder, SuperEurLex-2 EurLex-2
— ryzyko zanieczyszczenia wód podziemnych metabolitami podczas stosowania petoksamidu w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych,
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterEurlex2019 Eurlex2019
Kontrola zanieczyszczonej wody odpływowej
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
specyficzne dla dorzecza zanieczyszczenia wód na podstawie załącznika VIII do dyrektywy 2000/60/WE, w wodach przybrzeżnych;
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczególnej uwagi wymaga problem zanieczyszczenia wód podziemnych.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
wymóg zapobiegania zanieczyszczeniu wód podziemnych zgodnie z dyrektywą 2006/118/WE;
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårEuroParl2021 EuroParl2021
wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych oznacza bezpośrednie lub pośrednie wprowadzanie zanieczyszczeń do wód podziemnych spowodowane działalnością człowieka
Juno, har du brækket dig i min urne?oj4 oj4
- znacznej redukcji zanieczyszczenia wód podziemnych,
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageEurLex-2 EurLex-2
Niektóre z tych zagrożeń i skutków mogą być transgraniczne, na przykład w przypadku zanieczyszczenia wody i powietrza.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie wody zawiesinami cząstek stałych
Vi " SKAL " standse ved min managerEurLex-2 EurLex-2
zalecenia co do środków czyszczących i usuwania odpadów (w celu ograniczenia zanieczyszczenia wody
Det kan være gavnligtoj4 oj4
Urząd wskazał na problem budzący szczególne zaniepokojenie, związany z zanieczyszczeniem wód podziemnych przez metabolity propikonazolu.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detEurlex2019 Eurlex2019
7688 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.