zanieczyszczenie dróg wodnych oor Deens
zanieczyszczenie dróg wodnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
vandløbsforurening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Londyńska gazeta Independent donosi, że skromne rozwielitki i inne skorupiaki wchodzące w skład planktonu mogą pomóc w walce z zanieczyszczeniem śródlądowych dróg wodnych.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerjw2019 jw2019
Programy operacyjne na lata #-# powinny stwarzać możliwość realizacji projektów wspierających transport morski (walka z zanieczyszczeniami, bezpieczeństwo transportu, zarządzanie infrastrukturą dróg wodnych
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republikoj4 oj4
Te toksyczne odpady zanieczyściły również pola rolnicze i drogi wodne, a ich usunięcie zajmie bardzo dużo czasu i wymagać będzie wielu wysiłków.
Det gør mig ondt, mrs.Leffertsnot-set not-set
Programy operacyjne na lata 2007-2013 powinny stwarzać możliwość realizacji projektów wspierających transport morski (walka z zanieczyszczeniami, bezpieczeństwo transportu, zarządzanie infrastrukturą dróg wodnych).
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
Usługi rozrywkowe w postaci programów edukacyjnych, wystaw i pokazów interaktywnych w zakresie środowiska naturalnego, ochrony środowiska i zagadnień z tym związanych, zużycia wody, dróg wodnych, zanieczyszczenia i ochrony przyrody oraz rozprowadzanie drukowanych i audiowizualnych materiałów związanych z powyższymi zagadnieniami
Jeg spørger derfor KommissionentmClass tmClass
Edukacja i usługi rozrywkowe, mianowicie prowadzenie zajęć, seminariów, konferencji, laboratoriów, programów i demonstracji w zakresie środowiska naturalnego, ochrony środowiska i zagadnień z tym związanych, zużycia wody, dróg wodnych, zanieczyszczenia i ochrony przyrody oraz rozprowadzanie drukowanych i audiowizualnych materiałów związanych z powyższymi zagadnieniami
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggendertmClass tmClass
Który zanieczyszcza dróg wodne i spływa na uprawy, albo taką zanieczyszczoną wodą nawadnia się uprawy.
Alle advarede migQED QED
Miejscowości mające dostęp do lądowych dróg wodnych mogłyby rozwinąć transport intermodalny, który zredukowałby zanieczyszczenie środowiska, spowodowane przez ruch drogowy w dużych miastach.
Ville du noget?Europarl8 Europarl8
2) "zanieczyszczenie ze źródeł lądowych" oznacza zanieczyszczenie morza przez wszystkie punktowe lub rozproszone źródła lądowe wprowadzone drogą wodną, powietrzną lub bezpośrednio z wybrzeża.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEurLex-2 EurLex-2
W przyszłości nasze rachunki za soję mogłyby więc znacznie wzrosnąć i grozi nam brak zaopatrzenia lub słabe zaopatrzenie. b) Wyzwanie dotyczące środowiska naturalnego Produkcja białka roślinnego powiązana z wykorzystywaniem azotu, występującego w postaci nawozów sztucznych, ma też znaczny wpływ na środowisko, ponieważ przy ich wytwarzaniu dochodzi do zanieczyszczenia (w drodze efektu domina) systemów wodnych i do emisji gazów cieplarnianych.
Har I taget en blodprøve?not-set not-set
Ponadto przyczyni się do realizacji priorytetów określonych w komunikacie w sprawie Europejskiego Zielonego Ładu1i, w szczególności strategii „od pola do stołu”, planu działania w zakresie zanieczyszczenia powietrza, wody i gleby, inicjatyw na rzecz zwiększenia zdolności przepustowych śródlądowych dróg wodnych i lepszego zarządzania tymi zdolnościami oraz unijnej strategii ochrony różnorodności biologicznej.
mg/kg (op tilet maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugernot-set not-set
(27) Zagadnienia środowiskowe/skutki przenoszenia zanieczyszczeń pomiędzy komponentami środowiska to: działanie toksyczne dla ludzi, globalne ocieplenie, działanie toksyczne na środowisko wodne, zakwaszenie, eutrofizacja, niszczenie warstwy ozonowej oraz tworzenie ozonu na drodze reakcji fotochemicznych.
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederEurLex-2 EurLex-2
(1) Na przykład decyzje dotyczące środowiska (zanieczyszczenie, zasoby wodne itp.) są podejmowane po jednej stronie granicy bez względu na sytuację po drugiej stronie; infrastruktura (drogi, budynki itp.) jest budowana po jednej stronie, nie uwzględniając potrzeb drugiej strony; środki transportu publicznego zatrzymują się na granicy lub brak jest dalszych połączeń itp.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na podatność odpadów na przenoszenie przez wiatr, prądy i pływy problem zanieczyszczenia tworzywami sztucznymi i odpadów morskich ma charakter transgraniczny, zatem nie może on zostać rozwiązany oddzielnie przez państwa członkowskie dzielące te same morza i drogi wodne.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W drodze odstępstwa od artykułu 3 oraz załącznika I do dyrektywy 84/491/EWG, wartości dopuszczalnych dla lindanu odprowadzanego do wód wymienionych w artykule 1 dyrektywy 76/464/EWG w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty (25), nie stosuje się w Rumunii do dnia 31 grudnia 2009 roku w następujących zakładach przemysłowych:
Et teknisk dossier med angivelse afEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od artykułu 3 oraz załącznika I do dyrektywy 84/491/EWG, wartości dopuszczalnych dla lindanu odprowadzanego do wód wymienionych w artykule 1 dyrektywy 76/464/EWG w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty [25], nie stosuje się w Rumunii do dnia 31 grudnia 2009 roku w następujących zakładach przemysłowych:
af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od artykułu 3 oraz załącznika II do dyrektywy 86/280/EWG, wartości dopuszczalnych dla tetrachloretylenu, trichloroetylenu oraz tetrachlorometanu oprowadzanego do wód wymienionych w artykule 1 dyrektywy 76/464/EWG [9] w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre niebezpieczne substancje odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty, nie stosuje się do Duslo, a.s. w Šaľana Słowacji do dnia 31 grudnia 2006 r.
Hotel AmbassadorEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od artykułu 3 oraz załącznika I do dyrektywy 84/156/EWG, wartości dopuszczalnych dla odpadów rtęciowych oraz benzopirenowych zrzucanych do wód wymienionych w artykule 1 dyrektywy 76/464/EWG [8] w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre niebezpieczne substancje zrzucane do środowiska wodnego Wspólnoty, nie stosuje się dla Novácke chemické závody, a.s. w Nováky na Słowacji do dnia 31 grudnia 2006 r.
Legetøj i fødevarerEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od artykułu 3 oraz załącznika I do dyrektywy 84/491/EWG, wartości dopuszczalnych dla lindanu odprowadzanego do wód wymienionych w artykule 1 dyrektywy 76/464/EWG z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty (25), nie stosuje się w Rumunii do dnia 31 grudnia 2009 roku w następujących zakładach przemysłowych:
DIVERSE VAREREurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od artykułu 3 oraz załącznika I do dyrektywy 84/491/EWG, wartości dopuszczalnych dla lindanu odprowadzanego do wód wymienionych w artykule 1 dyrektywy 76/464/EWG z dnia 4 maja 1976 r. w sprawie zanieczyszczenia spowodowanego przez niektóre substancje niebezpieczne odprowadzane do środowiska wodnego Wspólnoty [25], nie stosuje się w Rumunii do dnia 31 grudnia 2009 roku w następujących zakładach przemysłowych:
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.