zanieczyszczenie gleby
jordforurening
zanieczyszczenie gleb oor Deens
zanieczyszczenie gleb
pl
zmiana cech glebowych lub, bardziej ogólnie, jej chemicznej i biologicznej równowagi, spowodowana oddziaływaniem substancji zanieczyszczających
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jordforurening
pl
zmiana cech glebowych lub, bardziej ogólnie, jej chemicznej i biologicznej równowagi, spowodowana oddziaływaniem substancji zanieczyszczających
Zaledwie dziewięć państw członkowskich posiada specjalne przepisy regulujące ochronę gleb, często dotyczące konkretnego zagrożenia, w szczególności zanieczyszczenia gleb.
Kun ni medlemsstater har specifik lovgivning om jordbundsbeskyttelse, som ofte vedrører en specifik trussel, især jordforurening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwój rolnictwa oraz innych gałęzi gospodarki spowodował stopniowe zanieczyszczenie gleby i wody pozostałościami po nawozach sztucznych i pestycydach.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbjw2019 jw2019
zmniejszenie ryzyka zanieczyszczenia gleb rolnych i leśnych
Jeg kendte en tysker engangoj4 oj4
Ponadto, jak podkreśliła gmina, w wycenie z czerwca 2008 r. uwzględniono ryzyko związane z zanieczyszczeniem gleby (14).
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogEurLex-2 EurLex-2
Konkluzje dotyczące BAT w odniesieniu do czyszczenia wodą wydobytej zanieczyszczonej gleby
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
USUNIĘCIE toksycznych substancji z zanieczyszczonej gleby i wody to długotrwałe, kosztowne i często bardzo trudne zadanie.
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.jw2019 jw2019
produkt przyczyniający się do ograniczenia zanieczyszczenia gleby i wody
Stoppunkts-værktøjsvisningoj4 oj4
Odpady mineralne (z wyłączeniem odpadów po spalaniu, zanieczyszczonych gleb i zanieczyszczonego urobku pogłębiarki)
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstillingnrEurLex-2 EurLex-2
Płukanie wodą wydobytej, zanieczyszczonej gleby
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stworzenie metody biologicznego oczyszczania zanieczyszczonych gleb (B)
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
12.61 Zanieczyszczone gleby i gruz
Fru formand, jeg støtter forslaget.EurLex-2 EurLex-2
Służy to jako dodatkowa kontrola w czasie trwania analizy mającej na celu wykrycie zakłócających substancji lub zanieczyszczonych gleb
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Eeurlex eurlex
Regeneracja zanieczyszczonej gleby poprzez uzdatnianie gleby (transformacji)
Tage kraften, selv om jeg skal dele dentmClass tmClass
Do głównych sprawców zanieczyszczenia gleby należą śmieci.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
Muszą być wolne od zanieczyszczenia glebą.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?EurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie gleby, wody, powietrza
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku gdy zanieczyszczą glebę lub źródło wody, skutki ich działania są często niemożliwe do przewidzenia.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerEuroparl8 Europarl8
12.6 Zanieczyszczone gleby i urobek pogłębiarki
Faktisk betaler han ikkeEurLex-2 EurLex-2
46 | 12.6 | Zanieczyszczone gleby i zanieczyszczony urobek pogłębiarki | Niebezpieczne |
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto w praktyce byłoby bardzo trudno udowodnić, że przyczyną zanieczyszczenia gleby lub upraw jest odzyskana woda.
Han slikker nok sine sårEuroParl2021 EuroParl2021
— produkt przyczyniający się do ograniczenia zanieczyszczenia gleby i wody,
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedEurLex-2 EurLex-2
Prace oczyszczania zanieczyszczeń gleby i ziemi
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagettmClass tmClass
b) grunt (w miejscu), w tym niewydobyta zanieczyszczona gleba i budynki trwale związane z gruntem;
Bliv ikke dræbtEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczone gleby i gruz
Gå så ud og ordne detEurLex-2 EurLex-2
Rozdział III Zanieczyszczenie gleby Sekcja Pierwsza Zapobieganie i wykaz Artykuł 11 Zapobieganie zanieczyszczeniu gleby 1.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionernot-set not-set
2146 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.