Żyto zwyczajne oor Duits
Żyto zwyczajne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Secale Cereale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żyto zwyczajne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
roggen
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej.
Sie empfahl die Senkung der RHG für Gerste, Hafer, Roggen und Weizen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziarno żyta zwyczajnego (3)
In der Vergangenheit lag der Akzent rechtstark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Eurlex2019 Eurlex2019
Żyto zwyczajne
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mieściło się ono w zwyczajnym bloku, w którym żyły zwyczajne rodziny.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Widzisz, jak trudno żyć zwyczajnym ludziom?
Du wirst mein Spion seinLiterature Literature
Żyję zwyczajnym życiem, żeby tylko żyć.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
żyto zwyczajne
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenEurLex-2 EurLex-2
Tyle, ilu można się spodziewać w przypadku zwyczajnej kobiety żyjącej zwyczajnym życiem.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
Żyj zwyczajnym życiem... - Nie mogę - odparła cicho Sabriel. - Jestem Abhorsenem.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
Ziarno żyta zwyczajnego (4)
Er muss der Boss seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ziarna żyta zwyczajnego (3)
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żyć zwyczajnym życiem, patrzyć w przyszłość.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!Literature Literature
W przypadku tebukonazolu wniosek taki złożono w odniesieniu do żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEurLex-2 EurLex-2
Tutaj jestem sama, zamawiam z przyjaciółmi pizzę na obiad i prowadzę życie zwyczajnej dziewczyny.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Słód zielony z żyta zwyczajnego (Secale cereale)
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do jęczmienia, owsa zwyczajnego, żyta zwyczajnego i pszenicy zwyczajnej.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendEurLex-2 EurLex-2
Film jest jedynie wycinkiem z życia zwyczajnej kobiety.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreLiterature Literature
Ziarno żyta zwyczajnego(3)
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Słód zielony z żyta zwyczajnego (Secale cereale)
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswEuroParl2021 EuroParl2021
... – Zupełnie... nie... panie hrabio, o ile nie wchodzi w grę życie zwyczajne.
VizepräsidentLiterature Literature
550 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.