żyć z polowania
Żyto (ziarno) oor Duits
Żyto (ziarno)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
roggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popełniłem błędy i te błędy kosztowały życie dobrych ludzi.
Das ist ein GefängnisLiterature Literature
Teraz, kiedy jego ojciec i starsi bracia nie żyli, tytuł i ziemie przypadły jemu.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡EurLex-2 EurLex-2
Czasami szybki ogień krótko żyjących dawał szczególny rodzaj ciepła.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Przez chwilę pomyślałam o tym, żeby go pocieszyć. – Bez tego fragmentu całe życie we wszechświecie mogło wyginąć.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernLiterature Literature
Ratyfikacja i wejście w życie
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
(14) 4 lata od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenEurLex-2 EurLex-2
JOHANNA 1902-1987 Moje życie dzieli się na dwie połowy.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
Lecz nie samymi tajemnicami żyje czytelnik.
Schneid' s auf!Literature Literature
Jeśli by nie wszedł do domu, Maria Truong już by nie żyła.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
Możesz żyć latami bez marzeń.
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEurLex-2 EurLex-2
Więc, jak tam życie po szkole średniej.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem ten dotyczy lub może dotyczyć wielu projektów przygotowanych już po wejściu w życie tej reguły.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.EurLex-2 EurLex-2
Ale powiedział tylko: - Moja narzeczona jest bardzo pobożna i chciała poświęcić swe życie Bogu.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenLiterature Literature
Wiedziałam, że żyją i nie siedzą w więzieniu.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumjw2019 jw2019
Nie można twierdzić, że nauki empiryczne w pełni wyjaśniają życie, istotę wszystkich stworzeń i całej rzeczywistości.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEvatican.va vatican.va
Za każdym razem chwyt polegał na tym, aby jak najdłużej przetrzymać próbę życia.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLiterature Literature
Sardela europejska jest gatunkiem krótko żyjącym, w odniesieniu do którego w maju zakończono badania.
ErscheinungsbildEurlex2019 Eurlex2019
Czuję wstyd, że jestem tutaj, że żyję.
Da geht GeorgeLiterature Literature
W istocie chrzest jest «bramą» wiary i życia chrześcijańskiego.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenvatican.va vatican.va
W życiu nie można jej wyciąć, wymazać.
Ich hab ́s versuchtLiterature Literature
Wiem , że nie mogę do końca życia negować śmierci Becky, ale teraz nie potrafię się z nią pogodzić.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLiterature Literature
Jeśli ludzie chcą niszczyć sobie życie i zdrowie, stosując te chemikalia, dlaczego ja miałbym się tym przejmować?
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
651551 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.