żywa gotówka oor Duits
żywa gotówka
pl
gotówka zwykle w dużej ilości dla podkreślenia sposobu rozliczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bares
pomysł umieszczenia żywej gotówki
hört sich die Idee, bares Geld in die Hände
Bargeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swoje śmiałe twierdzenie Maris wspiera mnóstwem żywej gotówki.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
Tutaj inkasował należność za ciężką pracę i inwestowaną żywą gotówkę.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
Obracających prawdziwą walutę, wirtualnie, żywą gotówkę w fałszywe złoto.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawiała faktury i nie akceptowała żadnej innej zapłaty niż w żywej gotówce.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
Nigdy nie ofiarowano nam: tyle i tyle wolności za tyle i tyle żywej gotówki.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
W przeliczeniu na żywą gotówkę to, co mu teraz proponowano, mógłby zarobić jako taksówkarz.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
A ponieważ Rogers zawsze płaciła żywą gotówką, nie zadawał pytań. – Jakieś nowe wieści z Edmonton?
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Nie bardzo nas stać na odrzucenie takiej propozycji. – Więc płaci żywą gotówką, tak?
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Pobiera tu w żywej gotówce inspiracje dla swojej własnej gry.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Literature Literature
W rzeczywistości to łatwiejsze niż w przypadku żywej gotówki.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
Gdyby nie zabił Fanucciego, musiałby mu wpłacić siedemset dolarów żywą gotówką.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Musiał płacić żywą gotówką dostawcy z Bostonu i takiej samej zapłaty domagał się od swoich klientów.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
Panowie, daję wam 3 tygodnie na odpowiedź w postaci żywej gotówki.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Państwo natomiast wkłada żywą gotówkę, a więc ponosi nowe ryzyko,
Willst du dich setzen?EurLex-2 EurLex-2
Napływ żywej gotówki stamtąd jest dla niego bardzo ważny.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
- A skądeś się dowiedział; że akurat dwa i pół miliona rubli w żywej gotówce?
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
Czyżby Arcydemon uciekł się do żywej gotówki?
Du bist draußen, TomLiterature Literature
Państwo natomiast wkłada żywą gotówkę, a więc ponosi nowe ryzyko
DieKommission trägt die Kosten des Verfahrensoj4 oj4
Będziesz nas potrzebował bardziej niż Kartel, bo nie wiesz, jak zrobić forsę, a my możemy dostarczyć żywą gotówkę.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLiterature Literature
Będziemy musieli płacić ciężką, żywą gotówką, a nie leży to w naszych możliwościach.
Nach einem Informationsaustausch muss dieAusschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenLiterature Literature
Jego dziedzica, starszego brata Jerry'ego, nic to nie obchodziło, uznawał tylko żywą gotówkę.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
Syria zabiega teraz o trzy Kilo, ale w dzisiejszych czasach trzeba płacić żywą gotówką.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtLiterature Literature
Dla weterana pomocy pomysł umieszczenia żywej gotówki w rękach najbiedniejszych ludzi na Ziemi nie brzmi jak szaleństwo. Brzmi satysfakcjonująco.
Gehen Sie jetzt!ted2019 ted2019
Inwestor prywatny będąc na miejscu Sogepa raczej zerwałby wszelkie kontakty z przedsiębiorstwami Duferco/Cockerill niż inwestował żywą gotówkę w Carsid
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztoj4 oj4
Inwestor prywatny będąc na miejscu Sogepa raczej zerwałby wszelkie kontakty z przedsiębiorstwami Duferco/Cockerill niż inwestował żywą gotówkę w Carsid.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.