Akademia
Akademie
Akademie oor Duits
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: akademia.
akademie
pl
lm od: akademia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dyplomy wydawane przez Akademię Sztuk Pięknych w Wiedniu w dziedzinie studiów architektury
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
To akademia.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademia wzięła cię prosto z lasu?
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iosif Szkłowski, radziecki astronom i członek korespondent Akademii Nauk ZSRR, doszedł do podobnego wniosku, mimo że przedtem entuzjazmował się możliwością życia pozaziemskiego.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterjw2019 jw2019
"Obserwujemy wstęgę, ponieważ Słońce zbliża się do granicy między naszym Lokalnym Obłokiem gazu międzygwiazdowego a innym obłokiem bardzo gorącego i wzburzonego gazu" - wyjaśnia profesor Stanisław Grzędzielski z Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk, który kierował projektem badawczym.
Geben Sie sie mircordis cordis
Akademia antykorupcyjna w centrum Europy istnieje od 2 września 2010 roku.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Akademia jest zarejestrowaną organizacją pożytku publicznego, finansowaną w około 90% ze środków publicznych.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Zgodnie z obserwacjami astrofizyków z amerykańskiej Narodowej Akademii Nauk (NAS), struktura powierzchni Słońca przypomina sytuację zaobserwowaną 150 lat temu przez Richarda Carringtona.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtnot-set not-set
Second Academy of Natural Sciences (Druga Akademia Nauk Przyrodniczych) to organizacja na szczeblu krajowym odpowiedzialna za badania i rozwój zaawansowanych systemów uzbrojenia KRLD, w tym pocisków rakietowych i prawdopodobnie broni jądrowej.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ichhalbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sirajuddin Haqqani był zamieszany w samobójczy atak bombowy na autobus Akademii Policyjnej w Kabulu 18 czerwca 2007 r., w wyniku którego zginęło 35 policjantów.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
Ryan zanotował sobie, żeby obejrzeć w bibliotece Akademii książkę o mechanice orbitalnej.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Akademia medyczna swietego Piotra daje laudanum w zamian za... pozwolenie.
Litauische spracheLiterature Literature
Wiedział, że powinien to zrobić, z litości, zanim mistrzowie Akademii zrobią to za niego.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLiterature Literature
Nie zapominaj, że wykładałem w Akademii Wojskowej, Harry.
Nach dem Programm kanneine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLiterature Literature
Więc ni mniej, ni więcej tylko Marsilio Ficino, ten pater Ficino, założyciel Akademii Florenckiej.
Nun ich brauch nur mehr ZeitLiterature Literature
Przez lata... szkoliliśmy świetnych policjantów, a teraz władze stanowe twierdzą że nie stać ich na dwie akademie.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej w akademii byłam nikim, tak jak powiedziała Jasmine.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
Nauki Akademii były przeciwne wszystkiemu, co Bane przeczytał w archiwach o arkanach Ciemnej Strony.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
Byli kolegami w Akademii V3.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może go sprzedać Akademii Kulinarnej, do Działu Żywności Specjalnej?
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtLiterature Literature
Jak Ronny i Donny w akademii wojskowej?
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyx pracował kiedyś jako naukowiec na jednej z najbardziej cenionych alderaańskich akademii.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
Niesamowite, ale to smakuje jeszcze gorzej niż wygląda, ale jest lepsze niż żarcie w Akademii
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenopensubtitles2 opensubtitles2
Akademie, ośrodki badawcze i edukacyjne, edukacja, szkolenia i rozrywka
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habetmClass tmClass
Pochodził z Moskwy i ukończył Akademię Marynarki
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.