Ile masz lat? oor Duits

Ile masz lat?

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Wie alt bist du?

Ile miałeś lat, kiedy nauczyłeś się zawiązywać sobie sznurówki?
Wie alt warst du, als du lerntest, dir selbst die Schuhe zuzuschnüren?

ile masz lat?

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

wie alt bist du?

Ile miałeś lat, kiedy nauczyłeś się zawiązywać sobie sznurówki?
Wie alt warst du, als du lerntest, dir selbst die Schuhe zuzuschnüren?

Soortgelyke frases

ile masz lat
wie alt bist du · wie alt sind Sie

ile ty masz właściwie lat?
wie alt bist du eigentlich?

voorbeelde

Ile masz lat?
Wie alt bist du?

Zapytał ją, ile ma lat, powiedziała, że czternaście.
Er fragte sie, wie alt sie sei; vierzehn, sagte sie.

Ile miała lat kiedy umarła?
Wie alt war sie, als sie starb?

Powiedzcie, co mam dla was zrobić. – Ile masz lat, John?
Und was genau ich in eurem Auftrag tun soll.« »Wie alt seid Ihr, John?

- wykrzyknął wstrząśnięty Nicholas. - Ile masz lat, dziewczynko?
«, rief der erschütterte Nicholas aus. »Wie alt bist du denn, Mädchen?

Ile masz lat?
Wie alt sind Sie?

— W obydwu bełkoce tak samo dobrze. — Ile ma lat?
« »Er brummt Beides gleich gut.« »Wie alt ist er?

Nie wiem, ile masz lat.
Woher wissen Sie, wie alt Sie sind?

Ludzie na grillu, nie wiemy kim są, ile mają lat, jacy są kiedy wypiją.
Die Leute beim Grillen, wir wissen nicht wer sie sind, wie alt sie sind, wie sie so sind wenn sie getrunken haben.

Wiesz, ile miałem lat, gdy po raz pierwszy byłem pijany?
Weißt du, wie alt ich war, als ich das erste Mal richtig betrunken war?

Ile masz lat, Andy?
Wie alt bist du, Andy?

Bronski zadrżał, gdy tylko wyobraził sobie ewentualne konsekwencje. — Mogę cię zapytać, ile masz lat, Hfathon?
Ihn schauderte. »Darf ich fragen, wie alt du bist, Hfathon?

– Martwego żołnierza – odparłem lekko łamiącym się głosem. – Według ciebie ile ma lat?
« »Einen toten Soldaten«, antwortete ich mit zitternder Stimme. »Wie alt sieht er aus?

Ile ma lat?
Wie alt ist sie?

- Nie były to bardzo małe dzieci, ale na pewno na seks stanowczo za młode. - Więc ile miały lat?
« »So klein waren die auch nicht, aber zum Vögeln auf jeden Fall zu jung.« »Wie alt?

Wiedział, ile ma lat, znał jej ulubione trunki i słabość do orzeszków ziemnych.
Er kannte ihr Alter, ihr Lieblingsgetränk und ihre Schwäche für Cajubäume.

Nie mówi się tato, tylko staruszku... A pan ile ma lat, wujciu?
Wir sagen nicht Papa, wir sagen der Alte ... Wie alt sind Sie denn, Tonton?

– zapytał, kiedy na powrót usiedliśmy przy kuchennej wyspie. – Nie, jeszcze nie – przyznałam. – Ile masz lat?
«, fragte Evan, als wir uns wieder an der Theke niederließen. »Nein, noch nicht«, gestand ich. »Wie alt bist du denn?

Ile masz lat, chłopcze?
Wie alt sind Sie, Junge?

Nie ma znaczenia, ile mam lat.
Es ist egal, wie alt ich bin.

Chłopiec wziął papier szybkim, pewnym gestem, nie dotykając dłoni Endera. – Ile masz lat, Wiggin?
Der Junge nahm das Papier mit einer raschen, sicheren Bewegung, ohne Enders Hand zu berühren. »Wie alt bist du, Wiggin?

Basmallah, ile masz lat?
Basmallah, wie alt bist Du?