Ile to kosztuje? oor Duits

Ile to kosztuje?

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Wie viel kostet das?

Ile to kosztuje i kto płaci w ostatecznym rozrachunku?
Wie viel kostet die Luftsicherheit, und wer kommt letztlich für diese Kosten auf?

ile to kosztuje?

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

was kostet das?

Przepraszam! Ile to kosztuje?
Entschuldigen Sie! Was kostet das?

wie teuer ist das?

Ile to kosztowało, Vince?
Wie teuer war das hier, Vince?

wie viel kostet das?

Cruz, ile to kosztuje?
Cruz, wie viel kostet das Teil?

Soortgelyke frases

ile to kosztuje
wieviel kostet das

voorbeelde

- zapytał. - Mnie ani centa. - W porządku, ile to kosztowało Phelana?
« fragte er. »Keinen Cent.« »Na schön, wie viel hat es den Phelan-Nachlaß gekostet?

Wiesz, ile to kosztuje?
Weißt du, was so was kostet?

–Pochowałem matkę kilka lat temu, wiem, ile to kosztuje.
« »Ich habe vor einigen Jahren meine Mutter beerdigt und weiß, wie viel das kostet.

Nie wiesz ile to kosztuje.
Du hast keine Ahnung, was nötig ist.

Ma pan pojęcie, ile to kosztuje?
Haben Sie eine Vorstellung, was das alles kostet?

Wiesz, ile to kosztuje?
Ja. Aber weißt du auch, was die kostet?

Ale całe to zamieszanie, te wszystkie przygotowania, żeby nie mówić już, ile to kosztuje.
Aber der ganze Stress, die vielen Vorbereitungen – von den Kosten ganz zu schweigen.

Sama Jadzia niedługo będzie potrzebowała trzeciego kompletu zębów i wie, ile to kosztuje prywatnie.
Jadzia selbst wird bald die dritten Zähne brauchen, und sie weiß, wie viel das kostet, wenn man es privat machen lässt.

Jak myślisz, ile to kosztuje?
Was glaubst du, wieviel das kostet?

Westchnąłem. – Ile to kosztuje?
« Ich seufzte. »Was kostet das?

Ile to kosztuje?
Wie viel kostet das?

Ile to kosztuje?
Wie viel bekommst du dafür?

Masz pojęcie, ile to kosztuje?
Weißt du eigentlich, wie viel das kostet?

Nie chcę ci mówić, ile to kosztowało, żebyś się potem przechwalała przyjaciółkom, ale...
Frag dich nicht, wie viel das kostet, ich will nicht, dass du in einen Wettkampf gerätst...

JW był ciekaw, ile to kosztowało.
JW fragte sich, was es wohl kostete.

Nie ma pojęcia, ile to kosztuje.
Sie hat keine Ahnung, wieviel der Pass kostet.

Wiesz ile to kosztuje, debilu?
Weißt du, wie viel das kostet, du Spasti?

Zastanawiał się pan, ile to kosztowało
Sie fragten sich, wieviel es kostete

Ile to kosztuje?
Wie viel kostet es?

A Joxian nigdy się nie dowiedział, ile to kosztowało i czy kierowca dostał zapłatę za swoją pracę.
Und Joxian hat nie erfahren, wie teuer der war oder ob der Fahrer bezahlt werden musste.

"Ile to kosztuje?"
"Wie viel kostet das?"

Ile to kosztowało?
Wie viel hat dieses Ding gekostet?

–W porządku, ile to kosztowało Phelana?
»Na schön, wie viel hat es den Phelan-Nachlaß gekostet?«

Cutter nie umiał sobie wyobrazić, ile to kosztowało, ale mnich czegoś się dowiedział.
Was es ihn kostete, mochte Cutter sich nicht vorstellen, aber der Mönch erhielt die erbetene Auskunft.

Była tak zimna, że mogłaby odmrozić mi rękę. – Ile to kosztuje?
Sie war so kalt, dass ich das Gefühl hatte, mir die Hand zu verbrennen. »Wie viel kostet die?