makaron z jajkami
Eiernudeln
Jajko oor Duits
Jajko
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ei
de
Lebensmittel
Jajko jest uniwersalnym symbolem życia i odrodzenia.
Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jajko
pl
zdrobn. <i>od:</i> jajo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ei
pl
ornit. ptasi zarodek w wapiennej osłonce
Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.
Ich habe dem Kind ein Ei gegeben, obwohl er dagegen allergisch ist.
ei
Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.
Ich habe dem Kind ein Ei gegeben, obwohl er dagegen allergisch ist.
hühnerei
Ei -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ei
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zapytała Robin. – Tak, moja droga. – Nie złożyły żadnych jajek?
StichprobenunternehmenLiterature Literature
Niektórzy ludzie zamawiają jajka i bekon.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy na przykład jajko.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka!
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
Powiem ci, te jajka smakują 10 razy lepiej niż jakiekolwiek z supermarketu.
Das ist nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace biurowe, usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiej klasy mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, ekstraktów mięsnych, owoców i warzyw konserwowanych, suszonych i gotowanych, galaretek i marmolady, sosów owocowych, jajek, mleka i produktów mlecznych, oleju i tłuszczów jadalnych, produktów rolnych, ogrodowych, leśnych i zbożowych, zwierząt żywych, owoców i warzyw świeżych, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, pokarmu dla zwierząt, słodu i ryżu
GegenanzeigentmClass tmClass
Oto ja w knajpie, zamawiam nie jedną, ale dwie kanapki z jajkiem.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
Gotowanym jajku.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec przyrządził im wszystkim szybkie śniadanie, wykorzystując jajka, które przytargał z Głównej Budy.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
a)Likier z dodatkiem jajka jest to napój spirytusowy, aromatyzowany lub nie, uzyskany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu lub okowity lub ich mieszaniny, którego charakterystyczne składniki to: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj i cukier lub miód.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurLex-2 EurLex-2
Sess położył obie ręce na kierownicy; prowadził teraz tak ostrożnie jak hodowca drobiu wiozący jajka na targ.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
Ostatni jest zepsutym jajkiem.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wydal jakíes prawo o obíeraníu jajek?
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetopensubtitles2 opensubtitles2
Weź je, Craven i przygotuj mi jajka sadzone.
Und wir, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wojnie gosposie będą gotować jajka w mniej niż minutę.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O psie, który chciał pożreć mi jajka.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian opierał się o lodówkę ze skrzyżowanymi ramionami, a Jace robił w misce coś zawierającego cebulę i jajka.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Przyśnią mi się rady dla ciebie, rano podam ci je razem ze świeżymi jajkami.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pół tuzina jajek z masełkiem. "
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaw moje jajka.
Hiro, was tust du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kozie mleko, jajka na twardo, chleb, owoce?
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
– – – Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5 % masy cukru i nie więcej niż 5 % masy tłuszczu
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEurLex-2 EurLex-2
Jon milczał. – Spodziewałem się tego. – Mormont obrał jajko. – Twój ojciec nie żyje.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Niczym jajko...
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz smażysz jajka zamiast zrobić je w koszulkach.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.