makaron z jajkami
Eiernudeln
jajka oor Duits
jajka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Eier
Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.
Ich habe dem Kind ein Ei gegeben, obwohl er dagegen allergisch ist.
Klöten
Może ktoś zanurkować i wyłowić moje jajka?
Los, taucht nach meinen Klöten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zapytała Robin. – Tak, moja droga. – Nie złożyły żadnych jajek?
Öffentliche Sicherheit und OrdnungLiterature Literature
Niektórzy ludzie zamawiają jajka i bekon.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy na przykład jajko.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka!
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnjw2019 jw2019
Powiem ci, te jajka smakują 10 razy lepiej niż jakiekolwiek z supermarketu.
lch pass aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace biurowe, usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiej klasy mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, ekstraktów mięsnych, owoców i warzyw konserwowanych, suszonych i gotowanych, galaretek i marmolady, sosów owocowych, jajek, mleka i produktów mlecznych, oleju i tłuszczów jadalnych, produktów rolnych, ogrodowych, leśnych i zbożowych, zwierząt żywych, owoców i warzyw świeżych, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, pokarmu dla zwierząt, słodu i ryżu
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugentmClass tmClass
Oto ja w knajpie, zamawiam nie jedną, ale dwie kanapki z jajkiem.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Gotowanym jajku.
Wir dachten lange darüber nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec przyrządził im wszystkim szybkie śniadanie, wykorzystując jajka, które przytargał z Głównej Budy.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
a)Likier z dodatkiem jajka jest to napój spirytusowy, aromatyzowany lub nie, uzyskany z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylatu lub okowity lub ich mieszaniny, którego charakterystyczne składniki to: żółtko jaj wysokiej jakości, białko jaj i cukier lub miód.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
Sess położył obie ręce na kierownicy; prowadził teraz tak ostrożnie jak hodowca drobiu wiozący jajka na targ.
Und die wollte ich mir zurückholenLiterature Literature
Ostatni jest zepsutym jajkiem.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wydal jakíes prawo o obíeraníu jajek?
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantopensubtitles2 opensubtitles2
Weź je, Craven i przygotuj mi jajka sadzone.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wojnie gosposie będą gotować jajka w mniej niż minutę.
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O psie, który chciał pożreć mi jajka.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian opierał się o lodówkę ze skrzyżowanymi ramionami, a Jace robił w misce coś zawierającego cebulę i jajka.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
Przyśnią mi się rady dla ciebie, rano podam ci je razem ze świeżymi jajkami.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pół tuzina jajek z masełkiem. "
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaw moje jajka.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kozie mleko, jajka na twardo, chleb, owoce?
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonLiterature Literature
– – – Chleb, bułki, niezawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5 % masy cukru i nie więcej niż 5 % masy tłuszczu
Du hast recht, er ist nicht von der ArtEurLex-2 EurLex-2
Jon milczał. – Spodziewałem się tego. – Mormont obrał jajko. – Twój ojciec nie żyje.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
Niczym jajko...
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz smażysz jajka zamiast zrobić je w koszulkach.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.