Jajeczkowanie oor Duits
Jajeczkowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ovulation
Ovitrelle jest podawany w celu wywołania owulacji i luteinizacji u pacjentek, u których nie występuje jajeczkowanie lub występuje rzadko, po stymulacji wzrostu pęcherzyków
Ovitrelle wird verabreicht, um die Ovulation und Luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen Patientinnen nach der Stimulation des Follikelwachstums auszulösen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jajeczkowanie
pl
biol. występujące okresowo wydalanie dojrzałego jaja z jajnika do jajowodu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Eisprung
Jednakże sam fakt, że następuje jajeczkowanie, jeszcze nie oznacza, iż dochodzi do zapłodnienia”.
Doch allein die Tatsache, daß es zum Eisprung kommt, heißt nicht unbedingt, daß eine Befruchtung erfolgt.“
Ovulation
Ovitrelle jest podawany w celu wywołania owulacji i luteinizacji u pacjentek, u których nie występuje jajeczkowanie lub występuje rzadko, po stymulacji wzrostu pęcherzyków
Ovitrelle wird verabreicht, um die Ovulation und Luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen Patientinnen nach der Stimulation des Follikelwachstums auszulösen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• U kobiet z brakiem jajeczkowania spowodowanym bardzo małym wytwarzaniem hormonów (FSH i LH) przez przysadkę mózgową, lek GONAL-f jest stosowany w skojarzeniu z innym hormonem nazywanym lutropiną alfa (rekombinowany ludzki hormon luteinizujący) w celu wywołania jajeczkowania
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenEMEA0.3 EMEA0.3
• U kobiet z brakiem jajeczkowania, które nie odpowiedziały na leczenie cytrynianem klomifenu, lek GONAL-f może być zastosowany w celu wywołania jajeczkowania
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty farmaceutyczne nieprzeznaczone do inicjowania owulacji/jajeczkowania ani do wywoływania jakiegokolwiek skutku dermatologicznego o innym charakterze niż antyseptyczny
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENtmClass tmClass
• Lek GONAL-f może być stosowany w celu wywołania jajeczkowania u kobiet z brakiem jajeczkowania, które nie odpowiedziały na leczenie cytrynianem klomifenu
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku braku jajeczkowania, ryzyko rozwoju OHSS i ciąży mnogiej zwiększa się, gdy stężenie estradiolu w surowicy krwi jest > # pg/ml (# pmol/l) i więcej niż # pęcherzyki osiągają średnicę co najmniej # mm
Hey, ich krieg den CD- PlayerEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach toksyczności reprodukcyjnej topotekanu u szczurów nie stwierdzono wpływu na płodność ani u samców, ani u samic.Jednakże u samic obserwowano jajeczkowanie mnogie i niewielkie zwiększenie strat przedimplantacyjnych
So viel zum Verfahren.EMEA0.3 EMEA0.3
Podstawowym mechanizmem działania jest zahamowanie jajeczkowania, ale do skuteczności działania antykoncepcyjnego mogą przyczyniać się także zmiana właściwości śluzu szyjkowego oraz zmiany w endometrium
Werde ich bestraft?EMEA0.3 EMEA0.3
Kobiety z brakiem jajeczkowania (w tym z zespołem policystycznych jajników-PCOD
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ jednak po gestagenach częściej następuje jajeczkowanie, zachodzi większe prawdopodobieństwo, że ich działanie antykoncepcyjne polega nieraz na niedopuszczeniu do zagnieżdżenia się poczętego już życia w macicy.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Kobiet, u których nie występuje jajeczkowanie lub występuje rzadko
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEMEA0.3 EMEA0.3
• Lek GONAL-f jest stosowany w skojarzeniu z innym hormonem nazywanym lutropiną alfa (rekombinowany ludzki hormon luteotropowy) w celu wywołania jajeczkowania u kobiet, które nie jajeczkują z powodu bardzo niskiego wytwarzania hormonów (FSH i LH) przez przysadkę mózgową
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenEMEA0.3 EMEA0.3
Mierzyłam temperaturę, i wiem, że mam jajeczkowanie.
Die ZukunftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęściej po to, by się przekonać, czy pacjentka jajeczkuje.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindLiterature Literature
Kobiety, u których nie występuje jajeczkowanie lub występuje rzadko
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEMEA0.3 EMEA0.3
Coż, prawdopodobnie jeszcze jajeczkuje.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, widzisz, ja jajeczkuje.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem dokładnie, kiedy jajeczkuję.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovitrelle jest podawany w celu wywołania owulacji i luteinizacji u pacjentek, u których nie występuje jajeczkowanie lub występuje rzadko, po stymulacji wzrostu pęcherzyków
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Jednak, jeśli pacjentka nie jajeczkuje, a zalecana dawka i schemat podawania są przestrzegane, występowanie OHSS jest rzadkie
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EMEA0.3 EMEA0.3
Testy jajeczkowania
Hab den Generalschlüssel vom HausmeistertmClass tmClass
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.