Jan Kepler
Johannes Kepler
Kepler oor Duits
Kepler
pl
wynalazł lunetę
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kepler
Teleskop Keplera dokonał obserwacji jeszcze wielu innych egzoplanet.
Mit Kepler wurden darüber hinaus zahlreiche andere Exoplaneten beobachtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małe planety były w większości, i była w tym pewna harmonia, którą z zadowoleniem zauważył już Kopernik, i której gorącym orędownikiem był Kepler.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.QED QED
Ekwador... to mój przyjaciel - Kepler. Jak widzicie, nazywają go Juan.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehented2019 ted2019
(Śmiech) Kepler miał rację.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikelted2019 ted2019
Od wystrzelenia 16 lutego 2011 r. ze stacji Gujańskiego Centrum Kosmicznego w Kourou, Gujana Francuska, statek Johannes Kepler zapewnił ważne wsparcie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, dostarczając około 7 ton niezwykle potrzebnych zapasów, w tym 1.170 kg suchego ładunku, 100 kg tlenu i 851 kg paliwa rakietowego do napełnienia zbiorników stacji oraz 4.535 kg paliwa dla samego promu, aby zwiększyć wysokość i wykonać inne korekty.
Forschungsprioritätencordis cordis
W związku z tym pan Kepler gromadzi ochroniarzy.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zrelaksuj się na Kepler-16b, gdzie Twój cień zawsze ma towarzystwo."
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGted2019 ted2019
Vick podsumowuje lekcję o Kepler-22b:
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenglobalvoices globalvoices
Być może owo plemię było »Innymi« z opowiedzianej mi legendy, dumał Kepler.
Sie verfolgen sieLiterature Literature
Małe rozmiary planety Kepler 438b wskazują na jej prawdopodobną skalistość, a bliskość gwiazdy sprawia, że znajduje się w ekosferze, czyli sferze zamieszkiwalnej, gdzie panuje odpowiednia temperatura do pozostawania wody w stanie płynnym – jak relacjonuje »The Guardian«.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogencordis cordis
Może kepler 22b jej go podarował?
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
Byłem zaskoczony informacją, że Johannes Kepler tyle przeszedł w życiu.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumjw2019 jw2019
- Kepler wie, gdzie jest Willi Borden?
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
Jestem tu aby dać Wam przedsmak tego co nowy teleskop, Kepler, przekazał nam w ciągu ostatnich kilku tygodni. I raptem, jesteśmy ponownie w stanie harmonii spełniając marzenia Kopernika.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollQED QED
Kepler nie wszystko mi powiedział. - Czy to Willi zainicjował korespondencję?
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
Satelity Kepler, a przede wszystkim CoROT (ang. Convection, rotation and planetary transits) skorzystały z warunków panujących w przestrzeni kosmicznej, by zmierzyć oscylacje gwiazd o małej amplitudzie.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltcordis cordis
Według »Scientific American«, zarówno Kepler 438b, jak i Kepler 442b mogą być nieco cieplejsze od dwóch wcześniejszych, pierwszych skalistych planet – Kepler 186f i Kepler 62f – do których dociera znacznie mniej światła gwiazdy, tyle mniej więcej co do Marsa.
Sitzung umbenennencordis cordis
Aisling zastanawia się, co kepler 22b i jego ziomkowie myślą o ludzkości.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
Kepler 442b znajduje się w tej samej konstelacji w odległości 1 100 lat świetlnych.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.cordis cordis
Aby w pełni wykorzystać zapiski obserwacyjne Brahego, Kepler musiał dowiedzieć się czegoś więcej na temat refrakcji, czyli załamania, światła.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenjw2019 jw2019
Aktualnie pracują dwie sondy kosmiczne, umożliwiające wykrywanie tych pulsacji: CoRoT, wystrzelona 2006 r., oraz obserwatorium Kepler, działające od 2009 r.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.cordis cordis
Mniejsze planety krążące wokół Jowisza przypominały mu strażników otaczających króla, gdy wychodził na zewnątrz, więc Kepler nazwał je satelitami.
Grady!Was ist hier los?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Profesor Caspar wyjaśnia: „Było to nowe, przełomowe podejście, którym odtąd Kepler kierował się w swych badaniach i dzięki któremu wyprowadził swe słynne prawa”.
Ich muss zu ihr zurückjw2019 jw2019
Kepler nie znajdzie planety wokół każdej gwiazdy, na którą patrzy.
Ich müsste es nicht sagented2019 ted2019
Na przykład Kepler-78b, planeta o wielkości i składzie zaskakująco podobnym do naszego globu, którą znaleziono w odległości około 400 lat świetlnych.
Ich weiß nicht wiesocordis cordis
Pan i ten tchórz Kepler przeciw.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.