Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych
Library of Congress
Kongres Stanów Zjednoczonych oor Duits
Kongres Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kongress der Vereinigten Staaten
mając na uwadze, że wzmiankowana umowa dwustronna musi jeszcze zostać ratyfikowana, w szczególności przez Kongres Stanów Zjednoczonych
in der Erwägung, dass dieses bilaterale Abkommen noch ratifiziert werden muss, insbesondere vom Kongress der Vereinigten Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kongres Stanów Zjednoczonych wyznaczył go do komisji organizującej Union Pacific Railroad.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnWikiMatrix WikiMatrix
POZDROWIENIEIE OJCA ŚWIĘTEGO Z TARASU KONGRESU STANÓW ZJEDNOCZONYCH
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.vatican.va vatican.va
Bank ten funkcjonuje jako korporacja rządowa Kongresu Stanów Zjednoczonych.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istEurLex-2 EurLex-2
Słyszała go w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych kilka tygodni wcześniej na ekstrawaganckim galowym koncercie.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarQED QED
1850 – Kongres Stanów Zjednoczonych przyjął Fugitive Slave Act.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?WikiMatrix WikiMatrix
W imieniu Parlamentu przewodniczący przywitał delegację Kongresu Stanów Zjednoczonych, której członkowie zajęli miejsca na trybunie honorowej.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindnot-set not-set
24 grudnia – spłonęła Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych.
Das macht nichts, nimm das einfach abWikiMatrix WikiMatrix
Był to najlepszy rezultat jaki uzyskał kiedykolwiek jakikolwiek kandydat do kongresu Stanów Zjednoczonych.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannWikiMatrix WikiMatrix
„Bibl.Kong.” oznaczało Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
A wśród członków Kongresu Stanów Zjednoczonych prawie nie ma naukowców.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Usługi udostępniania publikacji online z zakresu polityki, ustawodawstwa, przepisów i działań prawnych Kongresu Stanów zjednoczonych
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.tmClass tmClass
1851 – Spłonęła Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych.
Aber ich brauche dich dringend hierWikiMatrix WikiMatrix
Obaj mieli wpływowych przyjaciół w kręgach rządowych i w Kongresie Stanów Zjednoczonych.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
1792 – Kongres Stanów Zjednoczonych przyjął ustawę (Coinage Act) powołującą Mennicę Stanów Zjednoczonych.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Kongresowi Stanów Zjednoczonych
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenoj4 oj4
Dostarczanie informacji politycznych z dziedziny polityki, ustawodawstwa, przepisów i działań prawnych Kongresu Stanów Zjednoczonych
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdetmClass tmClass
Kongresie Stanów Zjednoczonych jest republikanin, Greg Walden.
Bloß nicht aufs BettWikiMatrix WikiMatrix
Członkini kongresu Jackie Speier wprowadziła ustawę, która miała ułatwić składanie skarg o molestowanie seksualne do Kongresu Stanów Zjednoczonych.
VerpflichtungenWikiMatrix WikiMatrix
Dostarczanie baz danych z dziedziny polityki, ustawodawstwa, przepisów i działań prawnych Kongresu Stanów Zjednoczonych
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tmClass tmClass
3 marca – Kongres Stanów Zjednoczonych wprowadził nową ustawę imigracyjną.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.WikiMatrix WikiMatrix
W 1911 roku Kongres Stanów Zjednoczonych zatwierdził przyznanie funduszy na budowę kapitolu na Alasce.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEWikiMatrix WikiMatrix
Przytoczę końcowe punkty ich trzeciej petycji, skierowanej do Kongresu Stanów Zjednoczonych:
Hat sich nicht gemeldetLDS LDS
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji oraz prezydentowi i Kongresowi Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
zobowiązuje przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, sekretariatowi TRG, parlamentom państw członkowskich oraz Kongresowi Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierenot-set not-set
488 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.