Pisano oor Duits
Pisano
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pisano
de
Pisano (Piemont)
Kim Pisano nas wpisze.
Kim Pisano empfängt uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Wzrastający dobrobyt i mobilność ludzi to przyczyny rozwoju populacji nadmorskich i co za tym idzie wzrostu zużycia zasobów", piszą autorzy w raporcie.
Das ist mehr als bedauerlich.cordis cordis
Dziennikarz wracał po paru godzinach i pisał reportaż, który dzień później ukazywał się w gazecie.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Pisał na przykład o asasynach, których zadaniem było mordowanie krzyżowców.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
Szkoła nie może kontrolować, co nasze dzieci piszą w sieci.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszę 50 słów na minutę z ledwie 300 błędami.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfenerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Ford umiał tak pisać, mógłby zarobić trochę porządnych pieniędzy.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Oprogramowanie i urządzenia do pobierania, transmisji, odbierania, dostarczania, publikowania, pozyskiwania, dekodowania, kodowania, odczytywania, magazynowania i organizowania danych audiowizualnych, pisanych
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrtmClass tmClass
Przybory do pisania, rysowania i markery
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.tmClass tmClass
Ten dylemat, o którym pisze Dostojewski stanowi istotę związku chrześcijaństwa ze współczesnym światem.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do przechowywania i magazynowania nośników danych, mikrofilmów i dokumentów elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie karty przypinane, folie OHP, kartki do segregatorów, bloki do pisania, kleje
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machentmClass tmClass
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne.
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matryce do druku ręcznego, w tym druki i publikacje, takie jak bilety lotnicze, prospekty, blankiety, czasopisma, periodyki, papier do pisania, ulotki i katalogi, jak również wyroby papiernicze i artykuły biurowe
Ich bin beeindruckt!tmClass tmClass
Pisaliśmy o Geoghanie trzy lata temu.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszę do Noaha, który błyskawicznie odpowiada, że z przyjemnością wybierze się z nami.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Pisał dalej, wreszcie włożył kilka listów w koperty, rzucił kilka papierów do kosza i odłożył pióro.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungLiterature Literature
Przeprowadzanie imprez informacyjnych w celu wymiany myśli na temat pisania i malowania
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplantmClass tmClass
Jednak ludzie często do mnie piszą i proponują pomoc.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Zwróć uwagę na kontekst, w jakim są stosowane i pisane te heurystyki.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
W chwili pisania tej dokumentacji gra & kbattleship; wymaga & kde; w wersji #. x lub wyższej oraz & Qt; w wersji #. x lub wyższej
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CKDE40.1 KDE40.1
W zamian za to nauczył Fiammę i Borstrila czytać, pisać i liczyć.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.support.google support.google
Wiedziałem, że pewnego dnia zacznę pisać o Katharine i że będzie mi to przychodziło z trudem.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
Jak Scott mógł mieć biurko bez czegokolwiek do pisania?
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Bond podszedł do jej biurka i grzmotnął w nie pięścią, aż podskoczyła maszyna do pisania.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
Wiemy, że niektórzy członkowie Zakonu śledzą znanych śmierciożerców, norozumiesz... piszą raporty
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug aufGVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.