pisany małą literą oor Duits
pisany małą literą
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
klein
Nigdy nie pomyślałbym, że moi niemieccy koledzy mogą być znacznie bardziej konserwatywni (pisane małą literą, jak w stwierdzeniu "kontestujący zmianę”) ode mnie.
Ich hätte nie gedacht, dass meine deutschen Kollegen wesentlich konservativer (mit einem kleinen k in der Bedeutung von "am Hergebrachten festhaltend") als ich sein würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les noirs, czarni, pisano małą literą, les Blancs, Biali – wielką.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterLiterature Literature
57 Należy zauważyć, że wcześniejsze znaki towarowe składają się jedynie ze słowa „bebe” pisanego małymi literami.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
"Na dole każdej kartki pisze małymi literami swoje imię: „Sam Goode""."
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
Czy użycie w tym miejscu słowa „bóg” (pisanego małą literą) nie narusza zasad gramatyki greckiej?
Was hast du genommen?jw2019 jw2019
Tytuły programów telewizyjnych były obecnie pisane małą literą, wielka wyszła z mody.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Słowo Jahrhunderte, „stulecia”, wycinam zawsze na zapas, bo są w nim hunde, psy, pisane małą literą.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
To nie otyłość pisana małymi literami, szemrana za moimi plecami, ani pozornie nieszkodliwa pulchność.
Legen wir losted2019 ted2019
Dostajemy s kwadrat, razy transformata Laplace'a y ( będę pisał mniejszymi literami, dostałem nauczkę ), minus s razy y od 0.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtQED QED
Nigdy nie pomyślałbym, że moi niemieccy koledzy mogą być znacznie bardziej konserwatywni (pisane małą literą, jak w stwierdzeniu "kontestujący zmianę”) ode mnie.
Wovon redest du?Europarl8 Europarl8
W innych wersetach biblijnych, w których w tekście greckim występuje konstrukcja pod pewnymi względami podobna do tej z Ewangelii według Jana 1:1, użyto słowa „bóg” pisanego małą literą.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenjw2019 jw2019
Logotyp „die tageszeitung” od 1982 przedstawia tytuł gazety pisany małą literą, zaś wydanie z 12 sierpnia 2004 zredagowano w tzw. umiarkowanej pisowni małą literą (stosowanie wielkiej litery analogiczne do ortografii polskiej).
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.WikiMatrix WikiMatrix
55 W trzeciej kolejności należy zauważyć, że w załączniku 1 do regulaminu pracowniczego w wersji angielskiej wyraz „post” jest pisany małą literą „p” zarówno w tytule, jak i w całym tekście.
Du liebst alle TeileEurLex-2 EurLex-2
(1) Opisy „– bleached”, „– printed” i „– – printed” były pisane małą literą na początku w podpisanej Umowie o wolnym handlu. Odpowiadające im opisy zapisano wielką literą w tekście Dz.U. L 127 z 14.5.2011, s. 832, 833 i 863.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Właśnie dlatego piszę coraz mniejszymi literami.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Literature Literature
Hasło niepoprawne Wpisz hasło: Spróbował ponownie, tym razem pisząc słowo małymi literami.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
Niemniej jednak w odpowiedzi na pytanie sędziego sprawozdawcy zadane na rozprawie Europol uściślił, że ostatecznie podtrzymuje swój argument na temat konsekwencji wynikających z użycia wyrazu „post” pisanego małą literą „p” w art. 2 pkt 4 decyzji z dnia 8 grudnia 2006 r.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Chociaż jest jeszcze mały, umie czytać i pisać, zna wszystkie litery, małe i duże.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi literami), indeks górny, dolny lub rysunek;”
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi literami), indeks górny, dolny lub rysunek
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittoj4 oj4
zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi literami), indeks górny, dolny lub rysunek;
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteEurLex-2 EurLex-2
(vi) zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi literami), indeks górny, dolny lub rysunek;
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und HerrenAbgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.EurLex-2 EurLex-2
vi) zawierającej znak interpunkcyjny lub inny symbol, mieszankę dużych i małych liter (poza przypadkami gdy pierwsza litera jest wielka, a cała reszta nazwy pisana jest małymi literami), indeks górny, dolny lub rysunek;
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.