Podać coś do picia? oor Duits
Podać coś do picia?
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Möchten Sie etwas zu trinken?
Podać coś do picia?
Möchten Sie etwas zu trinken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podać coś do picia?
Sensorische PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy podać coś do picia?
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może podać coś do picia?
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę podać coś do picia?
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Krzątał się żywo po pokoju dzwoniąc na służbę. - Zaraz podadzą coś do picia.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
Mogę wam podać coś do picia?
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Ich werde Trevor anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Żąda pan, żebym mordercy mojego brata podała coś do picia?
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Kelner stanął obok stolika. – Podać coś do picia?
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Miałam nadzieję, że Amelia gdzieś je przechuje. - Bob, mogę ci podać coś do picia?
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
Podać coś do picia?
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę podać coś do picia przed startem?
Retten Sie LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy już jest z panem, czy mam jej podać coś do picia w atrium?
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Mama położyła mnie, podała coś do picia.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
Pewnie podać coś do picia?
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podać coś do picia?
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem Denise chyba się tego spodziewała i praktycznie nie zareagowała. – Mogę ci podać coś do picia?
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
Podać coś do picia?
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idąc za parą, doszedł do tarasu pokrytego czymś, co wyglądało na mozaikę. - Podać coś do picia?
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
95 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.