przerwać rozmowę telefoniczną
ein Telefongespräch unterbrechen
Rozmowa telefoniczna oor Duits
Rozmowa telefoniczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Telefonanruf
Kimball opisał rozmowę telefoniczną, w której Prezydent J.
Kimball beschrieb den Telefonanruf, mit dem Präsident J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rozmowa telefoniczna
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Telefongespräch
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
de
Ein Gespräch über eine Verbindung über ein Telefonnetzwerk.
Może uda mi się załatwić rozmowę telefoniczną między wami.
Ich werde sogar versuchen ein Telefongespräch zwischen euch beiden zu arrangieren.
Anruf
Czy to ma coś wspólnego z tymi rozmowami telefonicznymi?
Hat das was mit den Anrufen zu tun?
Telefonat
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
de
Ein Gespräch über eine Verbindung über ein Telefonnetzwerk.
Nasze gumowe ucho podsłuchała jej rozmowę telefoniczną z mamą.
Die Spionin hier hörte das Telefonat von ihr und ihrer Mom mit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gespräch · rufen · Telefonanruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Włączył go i Pender usłyszał zapis swojej rozmowy telefonicznej z Katie James. - Wiedział pan?
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherLiterature Literature
Kira krótko zrelacjonowała mu dwie rozmowy telefoniczne. – Wieczorem będziesz musiała pojechać do centrum jeszcze raz.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
W rozmowie telefonicznej z autorem artykułu Doris Dunning oświadczyła, że jest „zszokowana i zdruzgotana”.
Ich sah, wie es herunterfielLiterature Literature
Jego zeznaniom w sprawie miejsca pobytu towarzyszyły niezrozumiałe uwagi na temat rozmów telefonicznych.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
Mamy prawo do rozmowy telefonicznej.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie powinniście odnosić się do siebie uprzejmie, jednak częste rozmowy telefoniczne lub kontakty towarzyskie pogłębią tylko jego smutek.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
Myślę, że nagrywa moje rozmowy telefoniczne..
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień wcześniej Conklin w ciągu dwunastu minut odbył z nim dwie rozmowy telefoniczne.
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
żądają istniejących nagrań rozmów telefonicznych, rejestrów komunikacji elektronicznej lub innych przesyłów danych będących w posiadaniu nadzorowanych podmiotów;
Ich muß heute früh zu BettEurLex-2 EurLex-2
Od rozmowy telefonicznej z Grimmem jest dla mnie jasne: muszę pilnie zyskać na czasie.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLiterature Literature
Mniej więcej tak jak teraz, minus rozmowy telefoniczne i spotkania w Boże Narodzenie i wakacje.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
Osoby ułomne również cieszą się powodzeniem, szerząc „dobrą nowinę” listownie lub przez rozmowy telefoniczne
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Na koniec punkt „rozmowy telefoniczne”.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenLiterature Literature
Popatrzyłam na Erica, który właśnie kończył rozmowę telefoniczną.
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
Dotyczy: podsłuchiwania rozmów telefonicznych w Grecji
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.EurLex-2 EurLex-2
Rozpoczynając od pieprzonej rozmowy telefonicznej
Ich darf mit dem Offizier sprechenopensubtitles2 opensubtitles2
Nagrywanie rozmów telefonicznych i zapisywanie korespondencji elektronicznej
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprzez e-maile, rozmowy telefoniczne, wiadomości.
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarcze do łączenia rozmów telefonicznych
Ich weiß nichttmClass tmClass
Kontakty przyjmują zazwyczaj formę rozmów telefonicznych, wiadomości elektronicznych oraz konferencji telefonicznych między zespołami.
Stimmt, stimmt genauEurLex-2 EurLex-2
Teraz pozostawało przeprowadzić tylko kilka rozmów telefonicznych.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
Podczas rozmów telefonicznych polało się zbyt wiele łez.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLiterature Literature
Diety dzienne mają pokrywać transport lokalny (w tym taksówki), zakwaterowanie, posiłki, miejscowe rozmowy telefoniczne i wydatki
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeeurlex eurlex
Przypomniałem sobie rozmowę telefoniczną dzisiaj rano.
Ja, ich meine außer der KinderLiterature Literature
W dzisiejszych czasach nagrywanie jakichkolwiek rozmów telefonicznych było ryzykowne.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
2698 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.