brelok do kluczy
Schlüsselanhänger
brelok oor Duits
brelok
pl
wisiorek, ozdoba na łańcuszku lub bransolecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Anhänger
Dał ci ten brelok?
Hat er dir den Anhänger gegeben?
Anhängsel
Berlocke
Schmuckanhänger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż detaliczna i hurtowa produktów, takich jak: skóra i sztuczna skóra, teczki na dokumenty [wyroby skórzane], etui ze skóry, torby ze sztucznej skóry, walizki, etui na klucze, kosmetyczki [bez wyposażenia], kosmetyczki na przybory kosmetyczne, bagaże, kosmetyczki bez wyposażenia, torby, torby turystyczne, męskie kopertówki, portmonetki, torebki, portmonetki i portfele, kopertówki, etui na karty kredytowe, breloki do kluczy, worki, zestawy podróżne, paski na ramię, walizeczki, walizki, aktówki, plecaczki, plecaki
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgentmClass tmClass
Usługi przedstawicielstw handlowych i wyłącznej sprzedaży artykułów promocyjnych, takich jak materiały instruktażowe i dydaktyczne, książki, artykuły papiernicze, breloki do kluczy, odznaczenia, przypinki, wyroby ze skóry i imitacji skóry, wyroby ze szkła, porcelany, fajansu i gliny, odzież konfekcjonowana i nakrycia głowy
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
Podręczniki użytkownika w formie drukowanej sprzedawane w zestawie z towarami takimi jak elektroniczne transpondery identyfikacyjne częstotliwości radiowych, karty inteligentne, breloki i tokeny z wyjściem USB/FireWire z interfejsami bezdotykowymi zawierającymi obwody scalone i programy oprogramowania do przechowywania i odzyskiwania treści elektronicznych, mianowicie elektronicznej gotówki, biletów, punktów lojalnościowych, zaszyfrowanych danych i szablonów biometrycznych
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzestmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich i doradztwo w momencie zakupu produktów, takich jak: kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, portfele, torby, torebki, saszetki biodrowe, breloki do kluczy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, obuwie męskie, obuwie damskie, obuwie dziecięce, kozaki męskie, kozaki damskie, kozaki dziecięce, pantofle, sandały, obuwie sportowe, obuwie do trekkingu, kozaki, paski
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichttmClass tmClass
Breloki do kluczy, nie z metalu
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständetmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej prowadzonej w sklepach, sprzedaży hurtowej, sprzedaży katalogowej oraz prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie wyrobów ze skóry i imitacji skóry, breloków do kluczy, kufrów i walizek, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, portfeli na banknoty, portmonetek niewykonanych z metali szlachetnych, toreb, plecaków, toreb na kółkach, toreb podróżnych, toreb plażowych, teczek szkolnych, pokrowców na artykuły toaletowe, wyrobów kaletniczych, odzieży kąpielowej, odzieży, obuwia, nakryć głowy
DurchstechflaschetmClass tmClass
Pośrednictwo biznesowe w zakupach i sprzedaży towarów, takich jak domowe i biurowe systemy automatyki zawierające przewodowe i bezprzewodowe urządzenia sterujące, urządzenia sterowane i oprogramowanie do oświetlenia, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, bezpieczeństwa, ochrony i innych zastosowań w zakresie monitorowania domu i biura, energii elektrycznej, breloki do kluczy, przyrządy odmierzające czas, bagaż, paski, portfele i inne pojemniki, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommentmClass tmClass
Usługi promocji handlowej produktów,Takie jak breloki do kluczy, T-shirty, Czapki, Sorbety [lody], Chusteczki higieniczne, Szpilki, Filiżanki, Pióra z wkładem kulkowym, Pióra
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Usługi sprzedaży online i detalicznej towarów, takich jak towary elektroniczne związane z rozrywką, odzież i akcesoria odzieżowe, małe wyroby skórzane, sztuczna biżuteria, breloki do kluczy, nośniki do nagrywania danych, figurki, przybory dla palaczy, magnesy, gry i bilety na koncerty
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdentmClass tmClass
Trofea, statuetki, posążki, figurki, breloki do kluczy, dzieła sztuki i ozdoby, i dekoracje wykonane z materiałów, takich jak drewno, wosk, gips lub tworzywo sztuczne, ujęte w tej klasie
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.tmClass tmClass
Kółka do kluczy, łańcuszki do kluczy, breloki do kluczy, breloczki do kluczy i tabliczki do kluczy, wszystkie wykonane z lub pokryte metalami szlachetnymi
So geht das nicht weiter!tmClass tmClass
Wyroby jubilerskie, Bransoletki [biżuteria], Pierścionki (wyroby jubilerskie), Broszki (wyroby jubilerskie), Łańcuszki i Wisiorki z klejnotami, Medale, Szpilki do krawatów, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne,Zegarki i bransoletki do zegarków. Dzieła sztuki z metali szlachetnych. Breloczki do kluczy ozdobne. Emblematy z metali szlachetnych. Breloki
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanntmClass tmClass
W pasie znaleźli haftowaną sakiewkę z hashi, drewnianymi pałeczkami do jedzenia, i nefrytowy brelok.
Er ist gesund und wohlgenährtLiterature Literature
Usługi reklamowe promowane przez Szanowną Kapitułę Wyspy la Palma, jak również usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych fantazyjnych breloków i wyrobów jubilerskich, książki, fotografie, znaczki pocztowe, plakaty, publikacje, periodyki, czasopisma, mapy geograficzne, plany, almanachy, ołówki, pióra z wkładem kulkowym, obrazy, karty, koperty, torby papierowe lub tworzyw sztucznych, ręczniki papierowe, ręczniki tekstylne i chusteczki higieniczne (z materiałów tekstylnych), koszule, staniczki, żakiety, spodnie, czapki, buty i pantofle domowe, gry, zabawki, artykuły gimnastyczne i sport
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handeltetmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak rozpuszczalniki, parafina, wosk, bitum i ropa naftowa, artykuły sportowe, materiały piśmienne, urządzenia do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i obrazów, książki, gry wideo, zabawki, lalki, gazety, magazyny, publikacje, szpilki, plakietki, breloki, bilety, ręczniki, flagi, napoje bezalkoholowe i alkoholowe, artykuły dla palaczy, wyroby cukiernicze
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdtmClass tmClass
Na kamizelce wisiał wytworny łańcuszek z mnóstwem miniaturowych breloków.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
Akcesoria z metali szlachetnych, mianowicie breloki do kluczy, kolczyki, bransolety, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, kasetki na biżuterię, zegary, zegary i zegarki elektroniczne
Kadett Locarno kommtin SichttmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak naszyjniki, kolczyki, obrączki, szkatułki, błyskotki, szpilki ozdobne, spinki do krawatów, spinki do mankietów, ozdoby do kapeluszy, szkatułki na biżuterię, ozdoby do obuwia, ozdoby do odzieży, breloczki do kluczy, biżuteria do toreb, breloki do kluczy, wszystkie wyżej wymienione są wykonane z metali szlachetnych i ich stopów lub pokrywane metalami szlachetnymi i ich stopami
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodestmClass tmClass
Metale szlachetne i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych i ich stopów, Ujęte w klasie 14, mianowicie breloki do kluczy (błyskotki i wyroby jubilerskie), Dzieła sztuki, Figury
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendtmClass tmClass
Breloki do kluczy (medale)
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej związane ze sprzedażą sprzętu fotograficznego, książek, breloków, kubków, podkładek pod myszkę, kalendarzy, odzieży, druków, plakatów, fotografii i dzieł sztuki
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbartmClass tmClass
Klucze z brelokiem Silsford Balti House.
Wochen) FACTLiterature Literature
19 Pismem z dnia 11 sierpnia 2006 r., w odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji złożony przez skarżącą w dniu 8 sierpnia 2006 r., IRC potwierdził, iż zaskarżone rozporządzenie zaklasyfikowało „»SecurID authenticator« RSA do pozycji 8543 89 97”, stwierdzając także, iż od dnia wejścia w życie tego rozporządzenia unieważnia ono decyzję AC z dnia 10 października 2005 r. oraz że ma ono zastosowanie do spornego produktu zarówno w formie „breloka do kluczy”, jak i „karty kredytowej”.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CEurLex-2 EurLex-2
Sprawdzałem brelok na klucze dyrektora banku.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także katalogów oraz gadżetów reklamowych jak koszulki, kubki, smycze, długopisy, kalendarze, ubrania, czapki, parasole, torby, portfele, wizytowniki, notesy, teczki, breloki
Entschließungsantrag BtmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.