chemia środowiska
Umweltchemie
chemia oor Duits
chemia
pl
nauka zajmująca się badaniem substancji pod względem ich budowy i ich wzajemnym wpływem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Chemie
pl
Nauka o substancjach
de
Naturwissenschaft von Aufbau, Eigenschaften und Umwandlung von Stoffen
Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.
Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.
chemie
Mój przyjaciel Mike studiuje chemię na Unwiersytecie Oksfordzkim.
Mein Freund Michael studiert Chemie an der Universität von Oxford.
Chemieunterricht
Nie widziałam tego od zajęć z chemii organicznej.
Die habe ich seit dem Chemieunterricht nicht mehr gesehen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Chemo · Chemotherapie · Scheidekunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integracja nowej wiedzy z obszarów technologii produkcyjnych i materiałowych oraz nanotechnologii będzie wspierana w zastosowaniach sektorowych i przekrojowych, takich jak zdrowie, żywność, konstrukcja i budownictwo, w tym dziedzictwo kulturowe, przemysł lotniczy i kosmiczny, transport, energia, chemia, środowisko, informacja i komunikacja, przemysł tekstylny, odzieżowy i obuwniczy, przemysł leśny, stalowy, inżynieria mechaniczna i chemiczna, oraz ogólne kwestie bezpieczeństwa przemysłowego oraz mierzenie i testowanie.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenEurLex-2 EurLex-2
Umowa koncesyjna zawiera gwarancję, że – o ile AVR Chemie poddany zostałby likwidacji – państwo wypłaci nie więcej niż 30% wartości kosztów związanych z usunięciem i monitoringiem poprocesowym, jakie powstałyby przy demontażu i oczyszczeniu instalacji.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittEurLex-2 EurLex-2
Nie wiemy, kiedy dokładnie ich postęp nastąpi, ale żadna z nich nie łamie żadnych praw fizyki, chemii itd.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!ted2019 ted2019
Czy masz jakieś niepotrzebne książki do chemii, fizyki czy broszury dotyczące metod przemysłowych?
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetLiterature Literature
Odczynniki do barwienia i oznaczania kwasów nukleinowych i chemikalia buforowe używane w chemii, biologii, biochemii i biotechnologii
Deshalb glaubeich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.tmClass tmClass
Doświadczenie zawodowe w opracowywaniu technik eksperymentalnych w zakresie fizyki jądrowej, chemii jądrowej, ochrony przed promieniowaniem, radiobiologii, fizyki, chemii, inżynierii lub innej odpowiedniej dziedziny w obszarze nauk technicznych lub nauk stosowanych, w tym przeprowadzanie doświadczeń, ich analiza i ocena.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
Innowacyjna technologia RAZONE pozwala na dokładniejsze poznanie znaczenia ozonu dla chemii wody i stanu ryb, przyczyniając się do zmniejszenia negatywnego oddziaływania urządzeń stosowanych w RAS.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließcordis cordis
Konsultacje, badania, odkrycia, opracowywanie i analiza na rzecz osob trzecich, w dziedzinie biotechnologii, genomiki, proteomiki, odkrywania leków, chemii farmaceutycznej, biofarmaceutycznej i leczniczej
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerietmClass tmClass
Usługi ekspertyz związanych z działalnością prawniczą w dziedzinie chemii, chemii rolniczej, produkty farmaceutyczne, zdrowie zwierząt, produkty konsumenckie, toksykologia, ekotoksykologia, chemia, oceny wystawień i oszacowywanie ryzyka
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.tmClass tmClass
Między nami była chemia, jakiej nigdy nie czułam w przypadku pozostałych (czterech) chłopaków, z którymi się całowałam.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
Wiedział, jak zadziwiającą chemię mogło wyzwolić to słowo w mózgu zakochanego mężczyzny.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemie
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %oj4 oj4
Konsultacje naukowe, techniczne i przemysłowe w dziedzinie biologii, chemii, farmacji
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.tmClass tmClass
Finansowany ze środków UE zespół badawczy tworzy wysoce selektywne szklaki chemii syntetycznej, wykorzystując miniaturowe reaktory z unieruchomionymi biologicznymi enzymami w celu wytwarzania czystych chemikaliów stosowanych w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierencordis cordis
Badania, analiza i konsultacje w dziedzinie chemii, mianowicie tworzyw sztucznych opóźniających palenie
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungtmClass tmClass
Podwyższony poziom kompetencji technicznych w laboratoriach finansowanych z funduszy publicznych w afrykańskich państwach stronach o gospodarkach rozwijających się lub gospodarkach w okresie przejściowym w zakresie analizowania związków chemicznych związanych z realizacją konwencji na szczeblu krajowym oraz pokojowego zastosowania chemii przy wykorzystaniu nowoczesnych metod analizy, w szczególności GC i GC/MS
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!oj4 oj4
Ich dział badawczo-rozwojowy zajmuje się głównie farmaceutyką, protezami i chemią.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
117 Wprawdzie Komisja może, nie naruszając zasady kolegialności, upoważnić jednego ze swoich członków do zastosowania określonych kategorii środków administracyjnych i zarządzania (ww. w pkt 116 wyrok w sprawie AKZO Chemie i AKZO Chemie UK przeciwko Komisji, pkt 37), ale decyzje, w których Komisja wypowiada się w kwestii istnienia pomocy państwa, jej zgodności ze wspólnym rynkiem oraz konieczności nakazania odzyskania tejże pomocy, wymagają zbadania złożonych kwestii faktycznych oraz prawnych i nie mogą co do zasady zostać określone jako środki administracyjne i zarządzania (zob. podobnie wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 1995 r. w sprawie T‐435/93 ASPEC i in. przeciwko Komisji, Rec. s. II‐1281, pkt 103–114).
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.EurLex-2 EurLex-2
Dobra, lekcja chemii skończona.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza epoka: fizyka i chemia.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Literature Literature
A zwłaszcza wszystkie wyżej wymienione usługi w celu przeprowadzania kontroli jakości odnośnie do chemii farmaceutycznej, zwłaszcza odnośnie do radiofarmacji
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünentmClass tmClass
38 W zakresie, w jakim rozporządzenie nr 44/2001 zastępuje konwencję brukselską, wykładnia dokonana przez Trybunał w odniesieniu do postanowień tej konwencji pozostaje aktualna dla przepisów tego rozporządzenia, gdy postanowienia konwencji brukselskiej i przepisy rozporządzenia można uznać za równoważne (wyrok Zuid-Chemie, C‐189/08, EU:C:2009:475, pkt 18).
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungEurLex-2 EurLex-2
Mam doktorat z archeologii miejskiej, magisterkę z chemii i kolejny doktorat z symbologii.
Mußt du Glenn fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt "Nowe dodatki pochodzenia roślinnego w żywności bez chemii" (Nochemfood) jest propozycją, która powinna usatysfakcjonować zarówno konsumentów, jak i producentów żywności.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistencordis cordis
Wayne Gray.Liznąłem trochę chemii w liceum
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.