Chrzest dzieci
Kindertaufe
chrzest dziecka oor Duits
chrzest dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kindtaufe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rejestrach Kościoła w 2010 roku odnotowano chrzty dzieci w liczbie 120.528 oraz 272.814 chrztów osób nawróconych.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLDS LDS
Dlaczego nie dokonuje się chrztu dzieci, dopóki nie osiągną wieku ośmiu lat?
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannLDS LDS
Capito nie negował chrztu dzieci, ale mógł wyobrazić sobie inne formy chrztu.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentWikiMatrix WikiMatrix
Co mogą zrobić rodzice, aby sprawić, by chrzest dziecka był głębokim wydarzeniem?
Ich weiß nichtLDS LDS
Zawsze z radością odprawiam tę Mszę św. połączoną z chrztami dzieci w święto Chrztu Pańskiego.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsvatican.va vatican.va
Trzy miesiące upłynęły, odkąd ją widział po raz ostatni, kiedy podczas chrztu dziecka bawił na Husaby.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Gdy doszliśmy do tematu chrztu, dzieci bardzo chciały przystąpić do Kościoła, jednak matka nie podzielała ich entuzjazmu.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?LDS LDS
Byliśmy na chrzcie dziecka Danielli...
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem, kiedy dziecko w okręgu przygotowuje się do chrztu, osoba dokonująca chrztu dziecka musi otrzymać pozwolenie od biskupa.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?LDS LDS
Mam na przykład na myśli chrzest dziecka, pierwszą Komunię św., lub gdy uczestniczą w pogrzebie lub ślubie krewnego lub przyjaciela.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten Jakevatican.va vatican.va
Odrzucili dogmat o Trójcy, przestali uznawać chrzest dzieci, zazwyczaj odmawiali pełnienia służby wojskowej i częstokroć nie chcieli piastować urzędów świeckich.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltjw2019 jw2019
Niektórzy rodzice uważają, że chrzest dziecka jest co prawda dobrym krokiem, ale wiąże się z ryzykiem — podobnie jak wyrobienie prawa jazdy.
Es war nichtsjw2019 jw2019
Co możemy zrobić, by mieć pewność, ze chrzest dziecka — to pierwsze przymierze zawierane z naszym kochającym Ojcem w Niebie — będzie pięknym i głębokim przeżyciem?
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterLDS LDS
Jak podaje francuski uczony Pierre Chaunu, stało się tak wraz z „upowszechnieniem chrztu dzieci w krajach o chłodniejszym klimacie, ponieważ nie można było zanurzyć niemowlęcia w zimnej wodzie”.
Sagen wir tausend?jw2019 jw2019
Odliczamy dni do wydarzeń w życiu, dzięki którym bardziej odczujemy Jego wpływ, na przykład: do narodzin dziecka, chrztu dziecka, wyjazdu misjonarza na misję, ślubu zawartego w świątyni, przyjmowania sakramentu co tydzień.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLDS LDS
* Moroni 8:8–12; NiP 20:71–72 (nie wymaga się chrztu małych dzieci; wymaga się przyjęcia chrztu od wszystkich, którzy odpokutują)
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLDS LDS
Zanim zaczną czytać, poproś uczniów z obu grup, aby znaleźli, czego Mormon nauczał na temat chrztu małych dzieci.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenLDS LDS
Trzymałeś do chrztu nasze dziecko.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt małżeński, metryki chrztu, cenzurki dzieci, zdjęcia. – Dobra robota. – Co teraz, kapitanie?
Ronnie ist zurückLiterature Literature
Kościół nie przewiduje obrządku chrztu dla dzieci zmarłych, nim zaczęły oddychać.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzest małych dzieci
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLDS LDS
Chrzest — dla dzieci czy dla dorosłych?
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Ten chuj chciał, żebym trzymał do chrztu jego dziecko.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym miesiącu byłem na chrzcie ich dziecka, podczas ceremonii ksiądz powiedział te same słowa.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.