Chrzest dzieci oor Duits
Chrzest dzieci
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kindertaufe
Odrzucili dogmat o Trójcy, przestali uznawać chrzest dzieci, zazwyczaj odmawiali pełnienia służby wojskowej i częstokroć nie chcieli piastować urzędów świeckich.
Sie verwarfen die Dreieinigkeitslehre; sie weigerten sich, die Kindertaufe zu praktizieren; sie trugen im allgemeinen keine Waffen und übernahmen meist keine öffentlichen Ämter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rejestrach Kościoła w 2010 roku odnotowano chrzty dzieci w liczbie 120.528 oraz 272.814 chrztów osób nawróconych.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLDS LDS
Dlaczego nie dokonuje się chrztu dzieci, dopóki nie osiągną wieku ośmiu lat?
Es sieht nicht gut ausLDS LDS
Capito nie negował chrztu dzieci, ale mógł wyobrazić sobie inne formy chrztu.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zWikiMatrix WikiMatrix
Co mogą zrobić rodzice, aby sprawić, by chrzest dziecka był głębokim wydarzeniem?
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLDS LDS
Zawsze z radością odprawiam tę Mszę św. połączoną z chrztami dzieci w święto Chrztu Pańskiego.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenvatican.va vatican.va
Trzy miesiące upłynęły, odkąd ją widział po raz ostatni, kiedy podczas chrztu dziecka bawił na Husaby.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
Gdy doszliśmy do tematu chrztu, dzieci bardzo chciały przystąpić do Kościoła, jednak matka nie podzielała ich entuzjazmu.
Mangel an BeweisenLDS LDS
Byliśmy na chrzcie dziecka Danielli...
Ich würde dir das nicht antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem, kiedy dziecko w okręgu przygotowuje się do chrztu, osoba dokonująca chrztu dziecka musi otrzymać pozwolenie od biskupa.
Ich verstehe es besser, als duLDS LDS
Mam na przykład na myśli chrzest dziecka, pierwszą Komunię św., lub gdy uczestniczą w pogrzebie lub ślubie krewnego lub przyjaciela.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckevatican.va vatican.va
Odrzucili dogmat o Trójcy, przestali uznawać chrzest dzieci, zazwyczaj odmawiali pełnienia służby wojskowej i częstokroć nie chcieli piastować urzędów świeckich.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Niektórzy rodzice uważają, że chrzest dziecka jest co prawda dobrym krokiem, ale wiąże się z ryzykiem — podobnie jak wyrobienie prawa jazdy.
Vielen Dankjw2019 jw2019
Co możemy zrobić, by mieć pewność, ze chrzest dziecka — to pierwsze przymierze zawierane z naszym kochającym Ojcem w Niebie — będzie pięknym i głębokim przeżyciem?
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.LDS LDS
Jak podaje francuski uczony Pierre Chaunu, stało się tak wraz z „upowszechnieniem chrztu dzieci w krajach o chłodniejszym klimacie, ponieważ nie można było zanurzyć niemowlęcia w zimnej wodzie”.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Odliczamy dni do wydarzeń w życiu, dzięki którym bardziej odczujemy Jego wpływ, na przykład: do narodzin dziecka, chrztu dziecka, wyjazdu misjonarza na misję, ślubu zawartego w świątyni, przyjmowania sakramentu co tydzień.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?LDS LDS
* Moroni 8:8–12; NiP 20:71–72 (nie wymaga się chrztu małych dzieci; wymaga się przyjęcia chrztu od wszystkich, którzy odpokutują)
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLDS LDS
Zanim zaczną czytać, poproś uczniów z obu grup, aby znaleźli, czego Mormon nauczał na temat chrztu małych dzieci.
Behandlung und KontrolleLDS LDS
Trzymałeś do chrztu nasze dziecko.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt małżeński, metryki chrztu, cenzurki dzieci, zdjęcia. – Dobra robota. – Co teraz, kapitanie?
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLiterature Literature
Kościół nie przewiduje obrządku chrztu dla dzieci zmarłych, nim zaczęły oddychać.
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzest małych dzieci
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.LDS LDS
Chrzest — dla dzieci czy dla dorosłych?
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
Ten chuj chciał, żebym trzymał do chrztu jego dziecko.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym miesiącu byłem na chrzcie ich dziecka, podczas ceremonii ksiądz powiedział te same słowa.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.