Chrzest oor Duits
Chrzest
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Taufe
de
christlicher Ritus
Tom był na chrzcie Mary.
Tom war auf Marias Taufe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chrzest
pl
rel. obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kindtaufe
Jej mąż nie uznawał chrztu niemowląt, więc zaczęli na ten temat dyskutować.
Da ihr Mann nicht viel von der Kindtaufe hielt, diskutierten sie darüber.
Taufe
pl
rel. obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie;
Tom był na chrzcie Mary.
Tom war auf Marias Taufe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Taufe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W istocie chrzest jest «bramą» wiary i życia chrześcijańskiego.
Ich schätze, einbisschen kann ich noch bleibenvatican.va vatican.va
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalLDS LDS
Druga zasada to pamięć o tym, że podczas sakramentu odnawiamy nasze przymierza chrztu.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLDS LDS
Wyłoniło się siedem studiów biblijnych, z których pięć — między innymi z żoną i synem — zakończyło się chrztem.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?jw2019 jw2019
Mimo początkowych sprzeciwów rodziny María po jakimś czasie zgłosiła się do chrztu.
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
Od drugiej połowy lat siedemdziesiątych do stałych punktów programu należał dramat biblijny, a często organizowano też chrzest.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
Wiele wskazuje na to, że Jezus przypomniał sobie cały swój przedludzki byt, gdy po jego chrzcie ‛otwarły się niebiosa’ (Mateusza 3:13-17).
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
Chrzest pozwala nam zacząć życie od nowa
Eine vergleichbare Situation mit der hier?LDS LDS
Na tym jednak nie skończył się mój odrażający chrzest.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
Dla chrześcijan oddanie się Bogu i chrzest to kroki niezbędne do zapewnienia sobie Jego przychylności.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtjw2019 jw2019
Chrzest jest dla nawrócenia jako wypełnienie przykazań w celu odpuszczenia grzechów.
Es tut mir leidLDS LDS
Osoby, które chcą usymbolizować chrztem swe oddanie Bogu, powinny jak najszybciej powiadomić o tym nadzorcę przewodniczącego.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetjw2019 jw2019
Z wdzięczności za wszystko, co Jehowa dla niego uczynił, Renato w roku 2002 zgłosił się do chrztu, a w następnym — został kaznodzieją pełnoczasowym.
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
Katolicki dziennik L’Aurore donosił o chrzcie: „Coś takiego jeszcze się nigdy nie zdarzyło na żadnym basenie w okolicach Paryża, nawet w najgorętsze dni. (...) O godzinie dziesiątej cała masa [3619] ludzi we wzorowym porządku czekała pod prażącymi promieniami słońca, aby się udać na Basen Olimpijski.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganjw2019 jw2019
W roku 1943 usymbolizowałem swe oddanie się Bogu przez chrzest w wodzie.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
Książkę Wiedza opracowano z myślą o przygotowaniu zainteresowanych do „Pytań dla zgłaszających się do chrztu”, zawartych w dodatku do książki Zorganizowani, który omówią z nimi starsi.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernjw2019 jw2019
Rok po chrzcie na członków Kościoła jej samej i jej rodziny, ich okręg został podzielony.
Du bist zu häßlichLDS LDS
W roku 1012 wygnano Żydów z Moguncji, bo odmówili przyjęcia chrztu.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
Przez lata, a szczególnie w czasie, gdy służyłem jako biskup, byłem świadkiem wielu innych chrztów w baptysterium Tabernakulum.
Wie auch immer, er ist zurückLDS LDS
Razem z żoną poszliśmy na jej chrzest.
FleischkonservenLDS LDS
Podczas chrztu otrzymałyście dar Ducha Świętego. Duch Święty nauczy was prawdy i przygotuje na wyzwania, jakie niesie ze sobą życie.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLDS LDS
9 Zgodnie z życzeniem Towarzystwa wszyscy kandydaci do chrztu powinni — stojąc w wyznaczonym sektorze — odśpiewać pierwsze trzy zwrotki pieśni kończącej sesję, podczas której wygłoszono przemówienie do chrztu.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
Co za tym idzie, pamiętaj datę swego chrztu.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby przeczytali pozostałe akapity dotyczące chrztu na stronie 64. podręcznika Abyście głosili moją ewangelię.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLDS LDS
W tamtym okresie większość kaznodziei nauczało, że dzieci, które zmarły bez chrztu, będą na zawsze potępione.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.