czas pracuje dla nas oor Duits
czas pracuje dla nas
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
die Zeit arbeitet für uns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Od tego czasu pracował dla nas / w tajnej jednostce inżynieryjnej.
Dieser Mann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego czasu pracuje dla nas. – Nie – powiedział podnosząc wzrok Orłów. – Mylicie się.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Że cały czas pracowałem dla nas.
Ich lass sie nicht auf die Leute losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zboże, mamy Kondory, mamy “Słowika”, i czas pracuje dla nas.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
Od tego czasu nie pracował dla nas.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Literature Literature
Ostatnimi czasy Chris ciągle tylko pracował, co dla nas obojga było czasem trudne.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
Jak już mówiłem, czasami dla nas pracował i wciąż mamy go w naszej dokumentacji.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Tyle czasu już dla nas pracujesz.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
Poza tym nie musiał pan wiedzieć, że Jordan cały czas dla nas pracuje.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
Ciekawe dla kogo pracujesz, że nie masz dla nas czasu.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma pana Drapera pracowała dla nas jakiś czas temu.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował dla nas od czasu do czasu i najwyraźniej zrobił te zdjęcia dla zgrywy.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
Żyjemy w czasach, kiedy kobiety pracują w zawodach wcześniej dla nas zakazanych.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Ten mały. – I czasem nurkujesz, choć dla nas przestałeś pracować?
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
Cały czas pracujemy nad realizacją tych zamierzeń: Jest to dla nas stałe i długoterminowe zobowiązanie.
Zur InhalationEuroparl8 Europarl8
–Pracował dla nas przez jakiś czas – powiedział Trask.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmLiterature Literature
Pracuje dla nas od pewnego czasu. - Przydaje się na coś?
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLiterature Literature
– Pracował dla nas przez jakiś czas – powiedział Trask.
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
/ Do czasu, aż stary Garibaldi odszedł. / A nowy pracował tylko dla nas.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne mieli informatora, który dobrze nas znał i od jakiegoś czasu pracował dla władz.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenjw2019 jw2019
Tycho jest tutaj od tego samego momentu co my wszyscy i przez cały ten czas pracował dla mnie.
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
Jednak dla osób, które pracowały u nas już dłuższy czas, metodyka ta stała się elementem status quo.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
"Dla nas było to kluczowe wyzwanie, gdyż pragnęliśmy stworzyć narzędzia interaktywne, pracujące możliwie najbliżej czasu rzeczywistego".
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unioncordis cordis
„To prawda, że pracujemy w czasie upału i chłodu, jemy nietypowe dla nas potrawy, często się przeprowadzamy, przebywamy z dala od rodziny i musimy się obejść bez różnych wygód” — mówi Daniel, który uczestniczy w tym programie ponad trzy lata.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.jw2019 jw2019
Jak rozwiązywać problemy, których zasadniczo nie rozumiemy, których nie potrafimy śledzić na bieżąco, jeśli ludzie pracujący nad ich rozwiązaniem są dla nas niewidzialni, a czasem niewidoczni dla siebie nawzajem?
Okay, mach weiterted2019 ted2019
34 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.