czas projektowania oor Duits
czas projektowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Entwurfszeit
Powinno również sprawić, że produkcja będzie szła w parze z aktualnymi oczekiwaniami konsumentów oraz skrócić czas projektowania spersonalizowanych produktów o 15%.
Produktion und Kundenwünsche werden so effektiver aufeinander abgestimmt, und die Entwurfszeit individuell gestalteter Produkte wird um bis zu 15 % reduziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstruktorzy VU muszą zapewnić, że przydział obowiązków w czasie projektowania jest zorganizowany w sposób zapewniający zachowanie bezpieczeństwa informatycznego.
HandelsbeschreibungEurLex-2 EurLex-2
Wybór technologii monitorowania opiera się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania.
PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Do zalet wykorzystania istniejących technologii zalicza się znaczącą redukcję kosztów i czasu projektowania zminiaturyzowanej jednostki kontroli przepływem.
Sagt, das wird ein echter Knüllercordis cordis
Szczególne potrzeby i wymagania KTZ muszą być wzięte pod uwagę w czasie projektowania i stosowania środków środowiskowych.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
Szczególne potrzeby i wymagania KTZ muszą być wzięte pod uwagę w czasie projektowania i stosowania środków środowiskowych
VolIkommen erschöpft schleppten siesich weitereurlex eurlex
Wykorzystaliśmy ten czas projektując konwersacyjne prototypy dla komputerowego oprogramowania i testując je wraz z małymi dziewczynkami.
Sie suchen michted2019 ted2019
Jestem między innymi inżynierem- elektrykiem, czyli spędzam sporo czasu projektując i budując nowinki technologiczne, a zwłaszcza elektronikę.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenQED QED
W czasie projektowania tego budynku stworzyłem rysunek, który niedawno wydobyliśmy z archiwum.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetted2019 ted2019
Dodatkowo przekształcono strukturę procesu projektowania butów z szeregowej na równoległą, co pozwoliło zaoszczędzić do 50% czasu projektowania.
Formal erfolgt die Änderungdes Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomcordis cordis
Dlaczego, do diabła, marnowałeś czas, projektując maszynę, która nie może działać?
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenLiterature Literature
Technologie mają skrócić czas projektowania i zmniejszyć koszt odpowiednio o 20% i 10%.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdencordis cordis
Wybór technologii monitorowania opiera się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania
Der Saft steht auf dem Tischoj4 oj4
Wybór technologii monitorowania powinien opierać się na najlepszych praktykach dostępnych w czasie projektowania.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführennot-set not-set
Konstruktorzy czujnika ruchu muszą zapewnić, że przydział obowiązków w czasie projektowania jest zorganizowany w sposób zapewniający zachowanie bezpieczeństwa informatycznego.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
666 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.