diabelski młyn oor Duits
diabelski młyn
pl
rodzaj karuzeli mającej postać wielkiego koła obracającego się w płaszczyźnie pionowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Riesenrad
pl
rodzaj karuzeli mającej postać wielkiego koła obracającego się w płaszczyźnie pionowej
Zapomnij o tym, co się wydarzyło na diabelskim młynie.
Bitte vergiss, was auf dem Riesenrad passiert ist.
Teufelsrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diabelski młyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Riesenrad
de
radförmiges Fahrgeschäft auf Volksfesten, das Mitfahrende auf eine Position mit guter Aussicht hebt
Japończycy zatopili zarówno nasz czołg, jak i Diabelski Młyn.
Die Japaner versenkten sowohl unseren Panzer als auch das Riesenrad, Sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Riesenrad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka dni potem olbrzymi diabelski młyn udostępniono publiczności.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
Pójdziemy na diabelski młyn?
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabelskie młyny wzniesione wcześniej w Chicago, Londynie, Blackpool i Paryżu poszły na złom, ale wiedeński Riesenrad przetrwał.
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
Diabelski młyn przez miesiąc?
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj Sprewa się rozszerzała, na horyzoncie widać było diabelski młyn zamkniętego lunaparku.
Hoshbin FraneLiterature Literature
A ta dziewczyna może się rzucić z diabelskiego młyna.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam diabelskie młyny.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda promiennie, ale tak naprawdę to to Diabelski Młyn na wybrzeżu Santa Monica.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dwadzieścia sześć - odpowiedziała Bailey. - I oczywiście spotkałaś się z nim przy diabelskim młynie?
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
Diabelski młyn, o którym nam nieraz opowiadała matka, z powrotem działa.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
To naprawdę diabelski młyn.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, ale po diabelskim młynie źle się czuję.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbyśmy tylko sobie siedzieli, ciesząc się zwykłą przejażdżką na diabelskim młynie.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLiterature Literature
Na Diabelski Młyn!
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają tam diabelski młyn, dmuchany statek, i kapele, o których wszyscy zapomnieli.
Warum starren sie mich so an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał tu wielki diabelski młyn, po którym z powodu kwaśnych deszczów pozostał tylko zardzewiały szkielet.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
Było ciemno, światła diabelskiego młyna błyskały, kiedy się obracał. - Dlaczego uważasz, że to inkub?
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments,an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Więc ta scena dziś po południu przy diabelskim młynie, kiedy przyłożyłeś temu hipisowi... skąd to się wzięło?
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
Od mojej mamy pojechaliśmy na diabelski młyn.
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabelski młyn!
Ich werde mich nicht entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście światła na diabelskim młynie paliły się przez całą noc.
den Verkehrszweig an der GrenzeLiterature Literature
"Kiedy powiedziała „nie"" diabelskiemu młynowi, wiedział, że musi wymyślić coś nowego i to szybko."
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
Jestem na diabelskim młynie z Darthem Vaderem!
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmie mnie na żaglówkę, a o zmroku pokręcimy się na diabelskim młynie w Wildwood.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabelski młyn obracał się powoli jak tryby biurokracji.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.