dwuizbowość oor Duits
dwuizbowość
pl
forma organizacji parlamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bikameralismus
Zweikammersystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traktat lizboński potwierdza i sankcjonuje w ten sposób metodę „wspólnotową” oraz wzmacnia „dwuizbowość” Parlamentu Europejskiego i Rady.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetnot-set not-set
Parlament Europejski i Rada pełnią wspólnie funkcje prawodawcze i budżetowe (dwuizbowość parlamentarna);
Buchstabe a erhält folgende Fassungnot-set not-set
Traktat o Unii Europejskiej określa misję Parlamentu Europejskiego (art. 14) i Rady (art. 16) w prawie identyczny sposób, podkreślając w ten sposób „dwuizbowość” systemu parlamentarnego Unii.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernnot-set not-set
Weryfikacja sama w sobie oraz jako pierwszy aspekt wprowadzany w życie ma kluczowe znaczenie dla koncepcji, zgodnie z którą w UE już istnieje pewien rodzaj dwuizbowości: obok PE, będącego przedstawicielem narodów, istnieje Rada, będąca kolegialnym przedstawicielem państw.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindnot-set not-set
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.