dziadek do orzechów oor Duits
dziadek do orzechów
pl
ręczne narzędzie kuchenne, służące do rozłupywania skorup orzechów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nussknacker
pl
ręczne narzędzie kuchenne, służące do rozłupywania skorup orzechów;
Może jak podstawię sos maślany z dziadkiem do orzechów, to wypełznie.
Vielleicht sollten wir Buttersauce und einen Nussknacker da hinstellen.
Nußknacker
Może jak podstawię sos maślany z dziadkiem do orzechów, to wypełznie.
Vielleicht sollten wir Buttersauce und einen Nussknacker da hinstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek do orzechów
pl
Dziadek do orzechów (balet)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Der Nussknacker
pl
Dziadek do orzechów (balet)
Miałem osiem lat, gdy zobaczyłem go w " Dziadku do orzechów "?
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Nussknacker
de
Werkzeug zum Öffnen von Nüssen
Miałem osiem lat, gdy zobaczyłem go w " Dziadku do orzechów "?
Weißt du, dass ich acht Jahre alt war, als ich ihn bei " Der Nussknacker " gesehen habe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek do Orzechów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nußknacker und Mausekönig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nussknacker
Nussknacker
Nussknacker
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziadki do orzechów,Szczypczyki do owoców morza
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagentmClass tmClass
Sztućce, w tym noże, widelce i łyżki, dziadki do orzechów z metali nieszlachetnych, nożyce i nożyczki
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.tmClass tmClass
Nawiasem mówiąc, nie zobaczycie żadnego dziadka do orzechów na ekranie.
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dziadek do orzechów "!
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztućce, Widelce, Łyżki [chochle do win], Rozdrabniacze do warzyw, Dziadki do orzechów, Szczypce płaskie, Szczypce do cukru
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.tmClass tmClass
Jest tam centrum, kilka parków oraz - jedna z atrakcji - największe na świecie muzeum dziadków do orzechów.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
Dziadki do orzechów nie z metali szlachetnych
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllentmClass tmClass
Historia dziadka do orzechów (Hetzel).
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
Nożyczki, Dziadki do orzechów, Otwieracze do puszek i butelek, Łopatki,Łyżki durszlakowe i łopatki kuchenne
Komisch ist das nicht!tmClass tmClass
Tak zwany dziadek do orzechów.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo czułam się wtedy, kiedy jako dziecko występowałam w Dziadku do orzechów.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
Handel detaliczny, hurtowy i elektroniczny dziadkami do orzechów
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikentmClass tmClass
Maszynki do golenia, obieraczki do ziemniaków, dziadki do orzechów
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kanntmClass tmClass
Maszynki do golenia (elektryczne lub nieelektryczne), Dziadki do orzechów
Mischungen von Riechstoffen und MischungentmClass tmClass
Obieraczki warzyw, Krajarki do jarzyn, Otwieracze do konserw, Dziadki do orzechów, Szczypce do cukru
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehentmClass tmClass
Jutro idą zobaczyć " Dziadka do orzechów ".
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadki do orzechów
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibttmClass tmClass
Dziadek do orzechów z metalu nieszlachetnego
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltentmClass tmClass
A zacząć gawędzić o czymś innym, na przykład o suicie z „Dziadka do orzechów”, jakoś nie wypadało.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLiterature Literature
Sztućce, noże kuchenne i nożyczki, dziadki do orzechów, zestawy do manicure
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringentmClass tmClass
Będzie prawdziwa, na żywo baletnica wróżki i tańczące słodycze, i dziadek do orzechów który ożywa.
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie ściągniemy z frontu więcej wojsk i zgnieciemy wroga niczym dziadek do orzechów.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
Miałem osiem lat, gdy zobaczyłem go w " Dziadku do orzechów "?
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja twardym dziadkiem do orzechów.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nożyczki, obieraczki do warzyw, krajarki do warzyw, otwieracze do puszek, dziadki do orzechów
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtungder Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kanntmClass tmClass
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.