egzema oor Duits
egzema
pl
Wysypka skórna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ekzem
Ta sama rodzina, co egzema, tylko to drugie się pogarsza.
Verhält sich ähnlich wie bei Ekzemen, nur das die immer schlimmer werden.
Hautausschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Używane łóżko wchłonęło pot i naskórek innych ludzi. Niewykluczone, że jest pełne roztoczy, które czasami wywołują alergię, astmę lub egzemę.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorjw2019 jw2019
Mam egzemę.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty kosmetyczne do zabiegania wypadaniu włosów, suchej i wrażliwej nasadzie włosów, suchej i wrażliwej skórze, grzybicy, łupieżowi, egzemie, zaczerwienieniu skóry, wysypce skórnej
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängerttmClass tmClass
Jak podało wspomniane czasopismo, jeżeli oboje rodzice mają astmę, alergiczny nieżyt nosa lub egzemę, wzrasta prawdopodobieństwo, że ich dziecko będzie uczulone na orzeszki ziemne.
Noch nichtsjw2019 jw2019
Projekt zatytułowany "Zwalczanie egzemy twarzy" poświęcony jest potencjalnie śmiertelnej chorobie karmionych trawą zwierząt hodowlanych na półkuli południowej oraz bada wpływ organicznego wapna nawozowego na tę chorobę.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.cordis cordis
U poszczególnych chorych objawy MCS nieco się różnią, ale zazwyczaj należą do nich bóle głowy, mięśni i stawów, silne zmęczenie, egzema, wysypka, symptomy grypopodobne, astma, dolegliwości zatok, niepokój, przygnębienie, kłopoty z pamięcią i z koncentracją, bezsenność, arytmia, puchnięcie, mdłości, wymioty, zaburzenia jelitowe i drgawki.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendjw2019 jw2019
Kosmetyki, w szczególności mydła, kremy do ciała, płyny do pielęgnacji włosów i szampony zawierające bakterie kwasu mlekowego i/lub bifidobakterie, do użytku w profilaktyce lub leczeniu chorób skóry, wysypek, egzemy, alergii, chorób zapalnych skóry, łuszczycy
Einholung von Informationen und AnhörungentmClass tmClass
W ciągu ostatnich dziesięcioleci zachorowalność na egzemę zwiększyła się dramatycznie.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegcordis cordis
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, medyczne środki do utrzymania higieny osobistej, środki opatrunkowe, plastry, preparaty dezynfekujące, w tym zakresie, ale nie ograniczone wyłącznie do produktów farmaceutycznych, preparaty powodujące efekt antymikrobiologiczny, efekt keratoliczny lub/i zmiękczający, preparaty dermatologiczne, przeciwłupieżowe preparaty medyczne, preparaty medyczne do leczenia łuszczycy, egzemy atopowej, preparaty medyczne do leczenia i zapobiegania grzybicy stóp, przeciw infekcjom grzybiczym pochwy oraz inne środki przeciwgrzybicze
Rate mal, was ich hab, DonnatmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, w tym oprogramowanie do diagnozowania i leczenia problemów skórnych, defektów skórnych i niedoskonałości skóry, w tym łuszczycy, egzemy i raka podstawnokomórkowego
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegentmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do diagnozowania i leczenia problemów skórnych, w tym łuszczycy, egzemy i raka komórek
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Podejrzewałam egzemę. – Mówię do ciebie, tępaku. – To jest nękanie. – Rockett tu popija?
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
Lekarze, pacjenci i naukowcy wzywają do natychmiastowego podjęcia działań na rzecz osób cierpiących na egzemę i kontaktowe zapalenie skóry.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdcordis cordis
Oprogramowanie komputerowe, pakiety oprogramowania komputerowego i systemy oprogramowania, w tym oprogramowanie umożliwiające dostęp do komputerów lub sieci przesyłania danych oraz internetu, oprogramowanie do tworzenia, zarządzania, aktualizowania, stosowania, badania, wyboru i tworzenia spisów witryn internetowych, w tym oprogramowanie do tworzenia i zarządzania portalami internetowymi oraz oprogramowanie do diagnozowania i kontrolowania dolegliwości skóry, w tym łuszczycy, egzemy i raka podstawnokomórkowego
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtstmClass tmClass
— Osoby cierpiące na astmę, egzemę lub dolegliwości skórne powinny unikać kontaktu, w tym kontaktu skórnego, z tym produktem.
UnterstützungsausgabenEurLex-2 EurLex-2
Trampas wcale nie miał zamiaru niczego mu wyjawiać, ale złapał paskudną egzemę, a to zmieniło wszystko.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
Środki powierzchniowo czynne do leczenia chorób wpływających na układ odpornościowy, chorób zapalnych, chorób skóry, włosów i uszu, leczenia zapalenia, atopowego zapalenia skóry, ostrej pęcherzowej egzemy, łuszczycy płytkowej, łojotokowego zapalenia skóry, trądziku zwyczajnego, bólu lub infekcji grzybiczej i zaburzeń związanych ze skórą
Bin ich zu fein angezogen?tmClass tmClass
a) preparatów leczniczych używanych do leczenia pewnych dolegliwości skóry, np. kremów do leczenia egzemy (pozycja 30.03 lub 30.04).
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurLex-2 EurLex-2
Preparaty do leczenia egzemy
ZeugenaussagetmClass tmClass
Preparaty i substancje do leczenia, łagodzenia objawów i zapobiegania katarowi siennemu, astmie, egzemie i alergiom
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seintmClass tmClass
Przynoszę specjalną maść na egzemę, którą kupuje w aptece, a mama lekko się uśmiecha i próbuje przestać płakać
Ich auch, PilarLiterature Literature
Inhalatory i dozowniki do preparatów i substancji do leczenia, łagodzenia objawów i zapobiegania katarowi siennemu, astmie, egzemie i alergiom
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?tmClass tmClass
Weterynaryjne produkty farmaceutyczne do leczenia artretyzmu, bólów i nadwyrężeń mięśni, chorób skóry, mianowicie egzemy
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollstmClass tmClass
Blokady DHT, preparaty pielęgnacyjne, preparaty kosmetyczne do zabiegów zapobiegających wypadaniu włosów, suchej i wrażliwej nasadzie włosów, suchej i wrażliwej skórze, grzybicy, łupieżowi, egzemie, zaczerwienieniom skóry, wysypce, preparaty do pielęgnacji włosów, preparaty do pielęgnacji skóry, farby do włosów, zmiękczające preparaty do pielęgnacji włosów, preparaty do włosów, spraye do włosów, kremy chroniące włosy, maście, olejki, żelki, musy, pianki, emulsje i spraye
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessentmClass tmClass
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.